Rise And Fall [Greek translation]

Μερικές φορές στη ζωή νιώθεις ότι η μάχη τελείωσε,

Και φαίνεται σαν να είναι γραμμένο στον τοίχο

Τελικά τα κατάφερες σούπερ σταρ,

Μα από τη στιγμή που η εικόνα σου αμαυρωθεί,

Συμβαίνει αυτό που λένε,

Άνοδος και πτώση (x2)

Πάντα έλεγα ότι θα τα κατάφερνα,

Τώρα πια είναι απλό για να το δει κανείς,

Μα το παιχνίδι που παίζω δεν έχει αιχμαλώτους,

Μόνο απώλειες,

Ξέρω ότι τα πάντα θα αλλάξουν,

Ακόμη και οι φίλοι που ήξερα φεύγουν,

Αλλά αυτό το όνειρο είναι η ζωή που έψαχνα,

Άρχισα να πιστεύω ότι ήμουν ο καλύτερος,

Η ζωή μου δεν θα ήταν ποτέ η ίδια,

Γιατί μαζί με τα λεφτά ήρθε και μια διαφορετική κοινωνική θέση,

Τότε άλλαξαν τα πράγματα,

Τώρα ανησυχώ με όλα τα πράγματα που έχω,

Τυφλώθηκα από όλα τα όμορφα κορίτσια που βλέπω,

Αρχίζω να χάνω την ακεραιότητά μου

Μερικές φορές στη ζωή νιώθεις ότι η μάχη τελείωσε,

Και φαίνεται σαν να είναι γραμμένο στον τοίχο,

Τελικά τα κατάφερες σούπερ σταρ,

Μα από τη στιγμή που η εικόνα σου αμαυρωθεί,

Συμβαίνει αυτό που λένε,

Άνοδος και πτώση

Ποτέ δεν ήμουν μπελάς

Τώρα δεν θέλω ούτε να ευχαριστώ τους οπαδούς,

Ούτε αυτόγραφα,

Ούτε συνεντεύξεις,

Ούτε φωτογραφίες,

απαιτήσεις χωρίς τέλος,

Υπέπεσα σε παραπτώματα που προφανώς ήταν λάθος,

Τα είδη που έμοιαζαν να με κάνουν να νιώθω σωστός,

Αλλά μερικά πράγματα που μπορεί να βρεις μπορούν να σου καταλάβουν τη ζωή,

Έκαψα όλες τις επαφές μου τώρα μου έχουν τελειώσει τα μέρη,

Και δεν πού αλλού να στραφώ,

Πιάστηκα σε συμβιβαστικές καταστάσεις,

Έπρεπε να είχα μάθει,

Από όλες εκείνες τις φορές που δεν τα παράτησα,

Όπου ήξερα ότι ήταν καλύτερα να φύγω,

Είναι πολύ αργά για να σου δείξω το σχήμα της καρδιάς μου,

Μερικές φορές στη ζωή νιώθεις ότι η μάχη τελείωσε,

Και φαίνεται σαν να είναι γραμμένο στον τοίχο,

Τελικά τα κατάφερες σούπερ σταρ,

Μα από τη στιγμή που η εικόνα σου αμαυρωθεί,

Συμβαίνει αυτό που λένε,

Άνοδος και πτώση

Τώρα ξέρω ότι,

Έκανα λάθη,

Νομίζεις ότι δεν με νοιάζει,

Αλλά δεν καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό για μένα,

Γι' αυτό άφησέ με,

Μονάχα άλλη μια φορά,

Δεν είμαι ο άντρας που ήμουν,

Που ήμουνννννν

Μερικές φορές στη ζωή νιώθεις ότι η μάχη τελείωσε,

Και φαίνεται σαν να είναι γραμμένο στον τοίχο,

Τελικά τα κατάφερες σούπερ σταρ,

Μα από τη στιγμή που η εικόνα σου αμαυρωθεί,

Συμβαίνει αυτό που λένε,

Άνοδος και πτώση (x3)

• Artist:Craig David
• Album:Slicker Than Your Average (2003)