Rise And Fall [Persian translation]

بعضی وقت ها توی زندگی حس میکنی که مبارزه تموم شده

و این مثل نوشته ای میمونه که روی دیواره

فوق ستاره ای که بالاخره به وجود آوردیش

اما یه بار عکست لوث میشه

این چیزیه که اونها بهش میگن

صعود و سقوطx2

همیشه میگفتم که قراره این کار رو انجام بدم

حالا همه به سادگی میتونند ببینند

اما این بازی ای من قاتیش شدم,هیچ کسی رو به اسیری نمیبره

بلکه) فقط تلفات و زخمی داره )

میدونم که همه چیز قراره تغییر کنه

حتی دوستهایی که میشناختم دارن قبل از من میرن

اما این رویا,زندگی ایه که من دنبالش بودم

کم کم باور کردم که من مهم ترینم

زندگیم نمیخواست مثل اولش بشه

چون با پول,وضعیت جدیدی اومد

اینطوری چیزها عوض میشند

حالا من به دارایی هام بیش از حد وابسته ام

دخترهای خوشگلی که میبینم چشم من رو کور کرده ان

دارم کم کم پاکی خودم رو از دست میدم

بعضی وقت ها توی زندگی حس میکنی که مبارزه تموم شده

و مثل نوشته ای میمونه که روی دیواره

فوق ستاره ای که بالاخره به وجود آوردیش

اما یه بار عکست لوث میشه

این چیزیه که اونها بهش میگن

صعود و سقوط

من هیچوقت دردسرساز نبودم

حالا حتی نمیخوام طرفدارهام رو خوشحال کنم

امضا نمیدم

مصاحبه نمیکنم

با کسی عکس نمیگیرم

درخواست های ناتمام

تسلیم فساد هایی شدم که اشتباه بودنشون کاملا مشخص بود

از اون هایی که به نظر میرسید توی من یه حس خوب به وجود میاره

اما بعضی از چیزایی که ممکنه پیدا کنی,میتونند به زندگیت غلبه کنند

تموم پلهای (پشت سر) من سوختند و من به جاهای غلطی فرار کردم

و حالا دیگه جایی برای رفتن ندارم

توی موقعیت های صلح آمیز گیر کردم

باید یاد از اون بارهایی که حرکت نکردم

یاد میگرفتم

وقتی میدونستم که اون موقع,بهترین وقت برای رفتنه

آیا برای اینکه شکل قلبم رو بهت نشون بدم دیر شده؟

بعضی وقت ها توی زندگی حس میکنی که مبارزه تموم شده

و این مثل نوشته ای میمونه که روی دیواره

فوق ستاره ای که بالاخره به وجود آوردیش

اما یه بار عکست لوث میشه

این چیزیه که اونها بهش میگن

صعود و سقوط

حالا میدونم

که اشتباهاتی مرتکب شدم

فکر کن اهمیت نمیدم

اما تو نمیفهمی که واسه ی من چه معنی ای داره

پس بذار من

یه شانس دیگه داشته باشم

من اونی نیست که قبلا بودم

قبلا بودم

بعضی وقت ها توی زندگی حس میکنی که مبارزه تموم شده

و این مثل نوشته ای میمونه که روی دیواره

فوق ستاره ای که بالاخره به وجود آوردیش

اما یه بار عکست لوث میشه

این چیزیه که اونها بهش میگن

صعود و سقوطx3

• Artist:Craig David
• Album:Slicker Than Your Average (2003)