Rise [Portuguese translation]

Sou um soldado, ou seja,

Sou o defensor e o juíz

Estou a pisar as duas pontas do fogo

Dobrando as curvas, ultrapassando a vida e a morte

Corro para lutar com a sombra da mentira

Por mais fios que a mentira entrance

A verdade irá mostrar a cara de luz

(É hora de levantar-se)

Guarda as tuas lágrimas

Para o dia

Quando a dor estiver por trás

(E hora de viver)

Com os teus pés

Vem comigo

Somos soldados, ficar de pé ou morrer

(Não tenhas medo)

Guarda os teus medos

Toma o teu lugar

Guarda-os para o dia do julgamento

(Então, vamos começar)

Rápido e livre

Segue-me

Hora de fazer o sacrifício

Vamos subir ou cair

Sou um soldado nascido para ficar de pé

Neste inferno desperto sou

Muito mais que uma testemunha

Rezo por mim, nos não esquecemos mentiras, traídos e pressionados

Por favor, dá-me a força para ser a verdade

Pessoas a lutar contra o fogo juntas

Se não o fazemos, iremos perder tudo o que tínhamos encontrado

(É hora de levantar-se)

Guarda as tuas lágrimas

Para o dia

Quando a dor estiver por trás

(É hora de viver)

Com os teus pés

Vem comigo

Somos soldados, ficar de pé ou morrer

(Não tenhas medo)

Guarda os teus medos

Toma o teu lugar

Guarda-os para o dia do julgamento

(Então, vamos começar)

Rápido e livre

Vem comigo

É hora de fazer o sacrifício

Vamos subir de pé ou caír

(Não há tempo para chorar)

Seguir o sonho até à ponta do abismo

Só assim se pode salvar o mundo

Tu não chores

Esconde as lágrimas

Pois um novo dia virá

(É hora de viver)

O teu fogo

Vai aquecer

Milhares de corações

(Não tenhas medo)

E agora levanta-te

Esconde bem a dor e o medo

(Então, vamos começar)

Vencerá que estiver certo

Lembra-te, tudo está nas tuas mãos

Guarda as tuas lágrimas

Para o dia

Quando a dor estiver por trás

(É hora de viver)

Com os teus pés

Vem comigo

Não somos soldados, chega de mentiras

Guarda os teus medos

Toma o teu lugar

Guarda-os para o dia do julgamento

(Então, vamos começar)

Rápido e livre

Segue-me

É hora de fazer o sacrifício

Vamos subir ou caír

• Artist:Origa
• Album:Ghost in the Shell