Risoflora [French translation]

Je suis un crabe et je me promène

Juste à cause de toi, juste pour toi

Et quand je suis avec toi je veux aimer

Et quand je suis un peu plus près

Je veux t'aimer

Et alors, te laisser de côté comme la fleur que j'avais dans la main

Et que j'ai oubliée sur la chaussée

Juste pour oublier

Juste parce que tu ne sais pas revenir vers moi...

Oh, Risoflora !

Je vais marcher jusqu'à te trouver

Je promets, mon amour

Je vais me régénérer

Oh, Risoflora !

Je ne vais plus dire d'enfantillages à propos des vieilles filles

Oh, Risoflora, ne me laisse pas seul !

Je suis un crabe et je veux aimer

Tandis que je suis un peu plus près je veux t'aimer

Je crois que tu ne sais pas ce que c'est, non

Et si tu le sais au moins tu peux faire semblant

Et au lieu de tomber entre tes mains j'ai préféré tes bras

Et dans mes bras je t'emmènerai comme une fleur

Dans la cabane au bord de la rivière, mon amour !

• Artist:Chico Science & Nação Zumbi
• Album:Da lama ao caos (1993)