Risveglio [German translation]

Ich werde wieder erwachen an einem strahlenden Morgen,

mit einem Lächeln den Himmel umarmen,

der meinen Körper mühelos bewegen wird,

der sich dann verliert.

Die Überraschung wird groß sein,

die Erde werd' ich mit meinen Flügeln berühren

und keine Angst haben.

Der Bruder, der noch wartet,

ist meine Zukunft.

die Zeit ist ein Feld von Ähren im Meer,

"Mut" ist ein Haus, das ich nie bewohnt habe.

Alles wird eine nie zu durchschauende Reise sin.

Alles ein Hafen, in dem kein Anker gelichtet wurde.

Es wird eine nie vergessene Liebe sein,

die uns retten wird.

Und alles wird Musik sein zum Singen

und Geschichten zum Erzählen.

und alles wird unwichtig,

solange ich bei dir bin.

Es wird deine Blume im Garten sein,

dein Leid und deine Anstrengungen.

Und die freundliche Stimme deiner Erleichterung,

die mit dir spricht.

Alles wird ein nie geträumter Traum,

ein Gebet am Altar.

Und alles wird eine nie endende Reise sein,

an deiner Seite, nah bei dir...

• Artist:Pippo Pollina
• Album:L'appartenenza (2014)