River Deep - Mountain High [German translation]

Als ich ein kleines Mädchen war

Hatte ich eine Lumpenpuppe,

Die einzige Puppe, die ich jemals hatte.

Jetzt liebe ich dich genau so sehr,

Wie ich jene Lumpenpuppe geliebt hatte,

Nur dass meine Liebe noch gewachsen ist.

Und sie wird stärker,

In jeder Hinsicht

Und sie wird tiefer

Das sag ich dir

Und sie wächst höher

Tag um Tag

Ob ich dich liebe?

Ach, herrjeh!

So tief wie ein Fluss - so hoch wie ein Berg!

Ja! Ja! Ja!

Wenn ich dich verlöre, würde ich dann weinen?

Ach, wie ich dich liebe, Baby

Baby, Baby!

Als du ein kleiner Junge warst,

Hattest du da ein Hündchen,

Das dir ständig hinterhergelaufen ist?

Na, ich werde

Genauso treu sein, wie das Hündchen.

Nein, nie lass ich dich im Stich.

Denn sie wird stärker,

So wie ein Fluss fließt

Und sie wird größer, Baby

Der Himmel weiß es

Und sie wird süßer, Baby

Während sie wächst

Ob ich dich liebe?

Ach, herrjeh!

So tief wie ein Fluss - so hoch wie ein Berg!

Ja! Ja! Ja!

Wenn ich dich verlöre, würde ich dann weinen?

Ach, wie ich dich liebe, Baby

Baby, Baby!

Ich liebe dich, Baby

So wie eine Blume den Frühling liebt

Und ich liebe dich, Baby

Wie ein Rotkehlchen das Singen liebt

Und ich liebe dich, Baby

So wie ein Schuljunge sein Haustierchen liebt

Und ich liebe dich, Baby

So tief wie ein Fluss - so hoch wie ein Berg

Baby, Baby, Baby, oh Baby oh huuh

Ob ich dich liebe?

Ach, herrjeh!

So tief wie ein Fluss - so hoch wie ein Berg!

Ja! Ja! Ja!

Wenn ich dich verlöre, würde ich dann weinen?

Ach, wie ich dich liebe, Baby

Baby, Baby, Baby!

• Artist:Ike & Tina Turner
• Album:River Deep - Mountain High