River [Hungarian translation]

Ha a nagy kalandot keresed,

És csak az arany jár a fejedben,

Ha azt akarod, hogy valaki megörökítse képedet,

Akkor én nem pazarolom tovább az idődet.

Nézd, talán én túl halk vagyok hozzád képest,

Valószínűleg sosem vettél észre,

De ha túl nagy vagy ahhoz, hogy kövesd a folyókat,

Hogy fogod valaha is meglelni a tengereket?

Hát kövess engem, én leszek a te folyód, a folyód,

Érted fogok rohanni, kövess,

Én leszek a te folyód, a folyód, megmozgatom érted a hegyeket.

Kövess engem, én leszek a folyód, a folyód,

Itt vagyok, hogy téged úsztassalak, kövess,

Én leszek a folyód, a folyód, a folyód, a folyód, igen!

Ha minden, amit akarsz, azok a válaszok kérdéseidre

És nem úgy tűnik, hogy megleled a szerelmet, a szabadságot,

Keresed a megfelelő irányt,

És drágám, keress engem!

Nézd, én sokkal könnyebbé tudom tenni a kölcsönt,

Csak az kell, hogy jöjj és találj rám,

De ha túl nagy vagy ahhoz, hogy kövesd a folyókat,

Hogy fogod valaha is meglelni a tengereket?

Hát kövess engem, én leszek a te folyód, a folyód, igen,

Én leszek a folyód, a folyód, igen, megmozgatom érted a hegyeket,

Kövess, én leszek a folyód, a folyód,

Itt vagyok, hogy téged úsztassalak, kövess,

Én leszek a folyód, a folyód, a folyód, a folyód, igen!

Akárhol is fogsz állni,

Én melletted leszek

Jóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnod,

Hát akárhol is fogsz állni, igen,

Én melletted leszek,

Jóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnod.

Hát kövess engem, én leszek a te folyód, a folyód, igen,

Én leszek a folyód, a folyód, igen, megmozgatom érted a hegyeket,

Kövess, én leszek a folyód, a folyód,

Itt vagyok, hogy téged úsztassalak, kövess,

Én leszek a folyód, a folyód, a folyód, a folyód, igen!

Akárhol is fogsz állni,

Én melletted leszek

Jóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnod.

• Artist:Emeli Sandé
• Album:Our Version Of Events (2012)