River Lea [Arabic translation]

Everybody tells me it's 'bout time that I moved on

كل شخص يخبرني انه حان الوقت لذهابي

And I need to learn to lighten up and learn how to be young

و انا احتاج لاتعلم ان امرح و اتعلم ان اكون صغيرة

But my heart is a valley, it's so shallow and man made

و لكن قلبي وادي ضحل جدا من صنع احدهم

I'm scared to death if I let you in that you'll see I'm just a fake

انا خائفه من الموت اذا تركتك هناك سوف تري اني مجرد خدعه

Sometimes I feel lonely in the arms of your touch

احيانا انا اشعر بالوحدة عندما تلمسني في احضانك

But I know that's just me cause nothing ever is enough

لكني اعلم ان هذا مجرد انا لانه لا شئ مضي بما فيه الكفايه

When I was a child I grew up by the River Lea

عندما كنت طفله انا ترعرت عند خضرة النيل

There was something in the water, now that something's in me

كان هناك شيئا في الماء . الان هذا الشي بي

Oh I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips

اوه . انا لا استطيع ان اعود . لكن المزامير تنبثق من اطراف اصابعي

I can't go back to the river

انا لا استطيع العوده للنهر

But it's in my roots, in my veins

لكن هو جذوري و في عروقي

It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain

هو "النهر" في دمي و انا وصمه علي كل قلب التي تستخدم في شفاء الالم

Oh, It's in my roots, in my veins

اوه هو في جذوري و في عروقي

It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain

هو "النهر" في دمي و انا وصمه علي كل قلب التي تستخدم في شفاء الالم

So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea

لذا انا الومه علي خضرة النهر . خضره النهر . خضره النهر

Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea

نعم انا الومه علي خضرة النهر . خضره النهر . خضره النهر

I should probably tell you now before it's way too late

محتمل ان ينبغي عليا اخبارك الان قبل فوات الاوان

That I never meant to hurt you or lie straight to your face

انني لم اكن اقصد جرحك او ان اوقعك علي وجهك

Consider this my apology, I know it's years in advance

اعتبر ان هذا اعتذاري انا اعرف انها اعوام في التحسن

But I'd rather say it now in case I never get the chance

لكن انا اريد ان اقول ان الان في تلك الحاله انني لم احصل علي فرصه

No I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips

لا استطيع ان اعود لكن المزامير تنبثق من اطراف اصابعي

I can't go back to the river

انا لا استطيع العوده للنهر

But it's in my roots, in my veins

لكن هو جذوري و في عروقي

It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain

هو "النهر" في دمي و انا وصمه علي كل قلب التي تستخدم في شفاء الالم

Oh, It's in my roots, in my veins

اوه هو في جذوري و في عروقي

It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain

هو "النهر" في دمي و انا وصمه علي كل قلب التي تستخدم في شفاء الالم

So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea

لذا انا الومه علي خضرة النهر . خضره النهر . خضره النهر

Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea

نعم انا الومه علي خضرة النهر . خضره النهر . خضره النهر

So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea

لذا انا الومه علي خضرة النهر . خضره النهر . خضره النهر

Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea

نعم انا الومه علي خضرة النهر . خضره النهر . خضره النهر

River Lea, River Lea

خضرة النهر ، خضرة النهر

River Lea, River Lea

خضرة النهر ، خضرة النهر

River Lea, River Lea

خضرة النهر ، خضرة النهر

River Lea, River Lea

خضرة النهر ، خضرة النهر

The River Lea-Lea-Lea-Lea

خضرة النهر

The River Lea-Lea-Lea-Lea

خضرة النهر

The River Lea-Lea-Lea-Le

خضرة النهر

The River Lea-Lea-Lea-Lea

خضرة النهر

• Artist:Adele
• Album:"25" (2015)