River [Serbian translation]

[Refren: Ed Sheeran]

Bio sam lažljivac, bio lopov

Bio sam ljubavnik, bio prevarant

Svi moji grehovi trebaju svetu vodicu, osećam kako teče niz mene

Oh, maleno, ne želim priznati nešto

Ako će samo prouzrokovati bol

Istina i moje laži sada padaju kao kiša

Zato pusti reku neka teče

[Strofa 1: Eminem]

Dolazi kući sa izgrebanim vratom kako bi popio kritiku

Trenerka i pantalone, neusklađeno

U njegovom dahu oseća se Jack*, on je zavisnik od seksa

I ona mu samo želi vratiti, želi osvetu

To je poput šahovskog meča, ona je na njegovim leđima poput raketnog pojasa

Pratila je sva njegova internet ćaskanja

I pogodi ko upravo nastavlja dalje

Zapravo, upravo sam ostavio svoju devojku, i nova ima ono što mojoj bivšoj nedostaje

Zato što voli opasnost, psihopata je

I ne zajebavaš se sa zauzetom devojkom, čak i ja to znam

Ali razvila je neki plan da mu zabije nož u leđa

Nož u ruci, kaže da joj veza visi o niti

Tako da je u zadnje vreme na internetu

Kaže da će možda biti moja Gwen Spacy, u inat svom muškarcu

I znam da me koristi kako bi se igrala njime, ali me nije briga

Ćao Suzan, ali trebao sam reći Zbogom Suzan

Nakon prve noći, ali večeras sam

[Refren: Ed Sheeran]

Bio sam lažljivac, bio lopov

Bio sam ljubavnik, bio prevarant

Svi moji grehovi trebaju svetu vodicu, osećam kako teče niz mene

Oh, maleno, ne želim priznati nešto

Ako će samo prouzrokovati bol

Istina i moje laži sada padaju kao kiša

Zato pusti reku neka teče

[Strofa 2: Eminem]

Seks za jednu noć se pretvorio u noćenje

Zvao je, tako da možda moram bežati, i sada se grlimo

Otkrio je i sada se ona oseća napušteno i iskorišteno

Zato što je otišao, pa šta? I on je njoj ovo uradio

Sada, kako ću reći ovoj devojci da smo završili

Teško je pronaći reči, povučen sam, nervozan

Ne želim te povrediti, ali zaslužuješ istinu

Nemoj uzeti ovo k srcu, jednostavno ti ne mogu ovo reći u lice

Tako da se povlačim u studio, poput propalih restorana*

Ne trebam rezervisanu kabinu

Osećam kako je osoba u koju se pretvaram

Nepovratna, vrebao sam na tebe kao crkva na crkveni zbor

I sada kad te imam, ne želim te više

Iskoristio sam svoju žeđ da bih gonio

Zašto radim ove gadosti?

Stanem na svoju govornicu i propovedam, svoju besedu i govor

Deterdžent i izbeljivač su progoreli ranu

I sada, sa njom u utrobi

Ne možemo je dovesti na ovaj svet, trebao sam

Koristiti zaštitu pre nego što sam zagrizao tvoje zabranjeno voće

Jebiga!

[Refren: Ed Sheeran]

Bio sam lažljivac, bio lopov

Bio sam ljubavnik, bio prevarant

Svi moji grehovi trebaju svetu vodicu, osećam kako teče niz mene

Oh, maleno, ne želim priznati nešto

Ako će samo prouzrokovati bol

Istina i moje laži sada padaju kao kiša

Zato pusti reku neka teče

[Most: Eminem & Ed Sheeran]

Moje ime je (ooh), moje ime je (ooh)

Denver (ooh), reka teče

Nazovi me (ooh), nazovi me (ooh)

Reka (ooh), pustićemo reku da teče

[Strofa 3: Eminem]

Uvek deveruša, nikada mlada

Šta dođavola mogu reći? Ako je život autoput

Sedište je enklava

Skrenuću u petoj traci

U najvećoj brzini, kao da kližem po ledu, možda

Sam zato stigao do tebe sporednim putevima

Ne mogu održati svoje laži, šta sam učinio

Okončala si moju bebu

Ovaj ljubavni trougao

Ostavila nas u olupini, zapetljane

Šta još mogu reći? Bilo je zabavno neko vreme

Kladim se da bih zaista voleo tvoj osmeh

Nisam zaista želeo abortus

Ali jebiga, šta je još jedna laž nerođenom detetu?

[Refren: Ed Sheeran & Eminem ]

Bio sam lažljivac, bio lopov

Bio sam ljubavnik, bio prevarant

Svi moji grehovi trebaju svetu vodicu, osećam kako teče niz mene

Oh, maleno (Žao mi je) ne želim priznati nešto (Sjebao sam)

Ako će samo prouzrokovati bol

Istina i moje laži sada padaju kao kiša

Zato pusti reku neka teče

• Artist:Eminem
• Album:Revival