Riverside [Croatian translation]

Dolje kraj rijeke, kraj čamaca

Gdje svatko ide da bi bio sam

Gdje nećeš vidjeti nikakvog izlazećeg sunca

Dolje ka rijeci mi ćemo trčati

Dok kraj vode ispijamo do posljednje kapi

Pogledaj kamenje u riječnom koritu

Po tvojim očima mogu reći

Da nikad nisi bio pored obale

Dolje kraj vode, kraj rijeke

Netko te zove

Netko kaže

Plivaj sa strujom i otplutaj

Dolje kraj rijeke, svaki dan

O moj Bože

Vidim kako je sve rastrgano

Duboko u rijeci

I ne znam zašto idem

Tim putem

Dolje kraj obale

Kada ta stara rijeka proteče

Pred tvojim očima

Da ispere prljavštinu na riječnoj obali..

Idi do vode tako blizu

Rijeka će biti tvoje oči i uši.

Hodam do ruba sama

Da padnem u vodu baš poput kamena

Sleđena do srži u kostima

Zašto idem ovdje sasvim sama?

O, moj Bože

Vidim kako je sve rastgano

Duboko u rijeci

I ne znam zašto idem

Tim putem

Dolje kraj obale

• Artist:Agnes Obel
• Album:Philharmonics