Рижская [Rizhskaya] [German translation]

А ты кидай свои слова в мою прорубь,

Ты кидай свои ножи в мои двери,

Свой горох кидай горстями в мои стены,

Свои зерна - в зараженную почву.

На переломанных кустах - клочья флагов.

На перебитых фонарях - обрывки петель.

На обесцвеченных глазах - мутные стекла.

На обмороженной земле - белые камни.

Кидай свой бисер перед вздернутым рылом.

Кидай пустые кошельки на дорогу.

Кидай монеты в полосатые кепки.

Свои песни - в распростертую пропасть.

В моем углу - засохший хлеб и тараканы.

В моей дыре цветные краски и голос.

В моей крови песок мешается с грязью,

А на матрасе позапрошлые руки.

А за дверями роют ямы для деревьев,

Стреляют детки из рогаток по кошкам,

А кошки плачут и кричат во все горло,

Кошки падают в пустые колодцы.

А ты кидай свои слова в мою прорубь,

Ты кидай свои ножи в мои двери,

Свой горох кидай горстями в мои стены.

• Artist:Yanka Dyagileva