Road to Hell [Croatian translation]

Mirno sam stajao na autocesti

Vidio sam ženu

Kraj ceste

Sa licem kojeg sam znao kao svoje

Odraženo u mom prozoru

Prišla je do mog svjetla na automobili

I sagnula se jako polagano

Strašljiv pritisak me paralizirao

U mojoj sjeni

Rekla je "Sine, što radiš ovdje?

Prevrćem se u grobu koliko se brinem"

Rekao sam "Mama, dolazi u dolinu bogatih

kako bih se prodao"

Rekla je "Sine, ovo je put do pakla"

Na tvom putovanju kroz divljinu

Od pustinje do 'dobrog'

Zalutao si na autocesti do pakla

Pa, stojim kraj rijeke

ali voda ne teče

Ona kuha sa svim otrovima kojih se možeš sjetiti

A ja sam ispod uličnih svjetla

Ali meni je to sreća

Nevjerojatno preplašen skroz ispod sjena

I nastrani strah nasilja

guši osmijeh na svakom licu

A zdrav razum zvoni na sav glas

Ovo nije tehnološki proboj

O, ne, ovo je put do pakla

I svi su putevi blokirani kreditima

I ti ništa ne možeš poduzeti

Sve je to samo komadići papira

koji lete od tebe

Pazi se svijete, pogledaj dobro

Što se sve ovdje dolje događa

Moraš ovu lekciju brzo naučiti

I to dobro naučiti

Ovo nije autocesta za bolje

O, ne, ovo je put,

Ovo je put,

Ovo je put do

Pakla

• Artist:Chris Rea