Road to pain [Spanish translation]

¿Por qué diablos duele la belleza?

¿Por qué diablos la belleza conduce al dolor?

De una u otra forma, termina en dolor

Como sea, dame tu belleza en este instante

Como sea, revienta mis venas

Maldíceme y acribíllame

El camino hacia el dolor está hecho de belleza

Oh- Increíble camino

No quiero caminar por ningún otro lugar

No puedo vencerte porque no puedo vencer la belleza

Solo puedo gritar extasiado:

"Alaba la belleza y alaba el dolor"

El doble de belleza es el doble de dolor

Todo depende de si puedo obtenerla

O de si estoy condenado a sangrar

Y la sangre puede saber tan dulce

Alaba la belleza y alaba el dolor

Las cosas se deben ver desde lo lejos

Simplemente no son para que las toquen

¿Cuánto podrías destruir

Simplemente con acercarte demasiado?

Oh- Increíble camino

No quiero caminar por ningún otro lugar

No puedo vencerte porque no puedo vencer la belleza

Solo puedo gritar extasiado:

"Alaba la belleza y alaba el dolor"

El doble de belleza es el doble de dolor

Todo depende de si puedo obtenerla

O de si estoy condenado a sangrar

Y la sangre puede saber tan dulce

Tu cuerpo es tan hermoso

Tu rostro es tan hermoso

Tu voz es muy dulce

Y tu piel es de terciopelo

Solo tus palabras son un poco débiles

Porque tu mente es algo cerrada

Y tus movimientos son un poco raros

Porque estás intentando aparentar tener otra naturaleza

Intentas ser una estrella

Desarrollando frívolas adaptaciones

Perdiendo así el poder que te otorga tu naturaleza:

La gracia de una mujer

Alaba la belleza y alaba el dolor

• Artist:Lacrimosa
• Album:Lichtgestalten (2005)