Road Trippin' [Romanian translation]

Mergând la drum cu aliaţii mei preferaţi,

Ne-am făcut plinul, avem gustări şi provizii

E timpul să părăsim oraşul ăsta,

E timpul să ne furişăm,

Hai să ne pierdem

Oriunde în SUA.

Refren:

Hai să ne pierdem

Hai să ne pierdem

Albastru*, te întinzi aşa de frumos

La vest de Autostrada 1**

Străluceşti lumină galbenă pe margini,

Doar o oglindă pentru soare,

Doar o oglindă pentru soare,

Doar o oglindă pentru soare.

Ochii ăştia zâmbitori sunt doar o oglindă pentru

S-au întâmplat atâtea înainte de aceste bătălii pierdute şi câştigate

Viaţa asta străluceşte mai tare de-a pururi în soare

Acum hai să ne facem un control la cap

Şi hai să vedem cum e surf-ul

Să stai pe tuşă e mai greu decât merită

În soare

Doar o oglindă pentru soare,

Doar o oglindă pentru soare.

Ochii ăştia zâmbitori sunt doar o oglindă pentru

În Big Sur*** ne oprim să zăbovim

Noi trei, lipsiţi de griji ascultăm muzica lui Snakefinger**** al nostru

Acum hai să privim stelele,

E timpul să ne furişăm,

Hai să ne pierdem

Chiar aici, în SUA.

Refren:

Hai să ne pierdem

Hai să ne pierdem

Albastru, te întinzi aşa de frumos

La vest de Autostrada 1,

Străluceşti lumină galbenă pe margini,

Doar o oglindă pentru soare,

Doar o oglindă pentru soare,

Doar o oglindă pentru soare.

Ochii ăştia zâmbitori sunt doar o oglindă pentru

Ochii ăştia zâmbitori sunt doar o oglindă pentru

Ochii tăi zâmbitori sunt doar o oglindă pentru

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Californication (1999)