Roadsinger [To Warm You Through the Night] [Polish translation]

Wędrowny śpiewak dotarł do miast w pelerynie i kapeluszu.

Ludzie stali i gapili się, a potem na jego widok

zamknęli przed nim drzwi.

Przeszedł pustą ulicą, dzieci stukały metalowymi puszkami.

Potem zdyszany pies zaszczekał,

gdy on zaczął śpiewać swą pieśń.

Dokąd idziesz, dokąd idziesz,

gdy serca nie chcą się otworzyć,

gdy przyjaciel staje się obcym,

którego nikt nie chce znać.

Dokąd idziesz, dokąd idziesz,

gdy świat ogarnia mrok,

gdy światełko prawdy zgasło

a pod nogami leżą kłody.

Przystanął przy straganie pomiędzy beczkami i workami.

Dziewczęca twarz wyjrzała, uśmiechnęła się

i znikła.

Za zaparowanym szkłem, na szybie

małym paluszkiem narysowała śliczne serce

i napisała swe imię.

Dokąd idziesz, dokąd idziesz,

przez świat ogarnięty strachem.

Masz tylko pieśń, by cię ogrzała

w ciemnościach.

Dokąd idziesz, dokąd idziesz,

gdy wszyscy kłamią,

gdy światełko prawdy zgasło,

a noc jest zimna.

Wędrowny śpiewak powędrował dalej, do innego kraju.

Mimo, że ludzie mówili tam w innym języku,

zrozumieli go.

Pokazali mu jak się dzielić i poprowadzili go za rękę.

Pokazali mu drogę do Nieba

poprzez piaski pustyni.

Dokąd idziesz, dokąd idziesz

w poszukiwaniu szczęścia

w świecie pełnym ciemności

i łez.

Dokąd idziesz, dokąd idziesz,

skoro nikogo to nie obchodzi,

a każdy zagubił się

w swym egoizmie.

• Artist:Cat Stevens