Roar [Korean translation]

난 혀를 깨물고 숨을 참으며 살았어

문제를 일으키고 혼란스럽게 하는 게 무서웠어

그래서 얌전히 앉아있었지, 예의있게 동의했지

아마도 내가 결정할 수 있다는 걸 까먹었나봐

나는 내가 깨져도 가만있었어

아무 의견이 없었고, 모든 일을 망쳤지

넌 날 눌렀고, 난 일어섰어

이미 먼지를 털었어

내 목소리가 들리지, 내 소리가 들리지

천둥처럼, 네 바닥을 칠거야

넌 날 눌렀고, 나는 일어섰어

이 정도면 충분하니 준비하고

난 다 봐, 이제 봐

난 호랑이 눈을 가졌지, 싸워, 불 속에서 춤 춰

나는 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야

더 크게, 사자보다 크게

난 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야

Oh oh oh oh oh oh

내가 울부짖는 소리를 넌 들을꺼야

지금 난 나비처럼 떠오르고 있지

벌처럼 쏘고 내 줄무늬를 얻었지

영부터 시작했어, 내 영웅에게

넌 날 눌렀고, 난 일어섰어

이미 먼지를 털었어

내 목소리가 들리지, 내 소리가 들리지

천둥처럼, 네 바닥을 칠거야

넌 날 눌렀고, 나는 일어섰어

이 정도면 충분하니 준비하고

난 다 봐, 이제 봐

난 호랑이 눈을 가졌지, 싸워, 불 속에서 춤 춰

나는 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야

더 크게, 사자보다 크게

난 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야

Oh oh oh oh oh oh

내가 울부짖는 소리를 넌 들을꺼야

Roar-or, roar-or, roar-or

난 호랑이 눈을 가졌지, 싸워, 불 속에서 춤 춰

나는 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야

더 크게, 사자보다 크게

난 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야

Oh oh oh oh oh oh

내가 울부짖는 소리를 넌 들을꺼야

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)