Roar [Latvian [Latgalian] translation]

Nazkod raudzeju runuot moz i dvašuot klusai,

Beidūs izskrīt iz radžu i ītikt vuorgūs,

Partū siedieju ruoma i tykušai muovu ar golvu.

Ruodīs, beju aizmiersuse, ka varu izalaseit.

Vys gaideju nazkaidys lyuzuma šaļts,

Aizastuoju par vysim i naīmīļuoju nikuo.

Jius raudzejot mani saturēt, a es cyluojūs,

Apkrateidama nu seva vysu putekli,

Dzierdit munu bolsu, dzierdit itū skonu,

Jis grudinej kai pārkiuņs i trycynoj zemi,

Jius raudzejot mani saturēt, a es cyluojūs,

Es gotova iz vysa, gona jau pīdzeivuoju,

Vysakū redzieju, niu maņ tyka skaidrys.

Turu tigra acs, asu ceikstūne, īmu caur guni,

Asu čempione, i dreiži izdzierssit munu GREMZĪNI,

Vēļ labtik skonuoku kai ļovam.

Asu čempione, i dreiži izdzierssit munu GREMZĪNI,

Ajejak jejak,

Izdzierssit munu gremzīni.

Niu lipineju kai tauriņs,

Tok dyucu kai bite, i sovys streipeitis asu aizpeļnejuse,

Nazkod beju pūsta vīta, niu tyku par varūni.

Jius raudzejot mani saturēt, a es cyluojūs,

Apkrateidama nu seva vysu putekli,

Dzierdit munu bolsu, dzierdit itū skonu,

Jis grudinej kai pārkiuņs i trycynoj zemi,

Jius raudzejot mani saturēt, a es cyluojūs,

Es gotova iz vysa, gona jau pīdzeivuoju,

Vysakū redzieju, niu maņ tyka skaidrys.

Turu tigra acs, asu ceikstūne, īmu caur guni,

Asu čempione, i dreiži izdzierssit munu GREMZĪNI,

Vēļ labtik skonuoku kai ļovam.

Asu čempione, i dreiži izdzierssit munu GREMZĪNI,

Ajejak jejak,

Izdzierssit munu gremzīni.

Grem-zīni, grem-zīni, grem-zīni.

Turu tigra acs, asu ceikstūne, īmu caur guni

Asu čempione, i dreiži izdzierssit munu GREMZĪNI,

Vēļ labtik skonuoku kai ļovam.

Asu čepmione, i dreiži izdzierssit munu GREMZĪNI,

Ajejak jejak,

Izdzierssit munu gremzīni.

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)