Roar [Persian translation]

زبانم را گاز میگرفتم و نفسم را حبس میکردم

می ترسیدم که قایم را حرکت بدهم و گند بزنم

پس ساکت نشستم و مودبانه قبول کردم

فکر کنم فراموش کردم که یه شانس داشتم

گذاشتم منو برگردونی به لحظه بهم زدن مون

بخاطر هیچ چیز نایستادم،پس بخاطر همه چیز زمین میخورم

منو زمین زدی ولی بلند شدم

گرد و خاک را تکاندم

صدای منو میشنوی،اون صدا رو می شنوی

مثل رعد و برق،زمینی که رویش هستی رو میلرزونه

منو زمین زدی ولی بلند

آماده باش چون خسته شده ام

همه چیز رو می بینم،حالا می فهمم

چشمهای ببر جنگجور رو دارم،در آتش می رقصم

چون من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو می شنوی

بلند تر،بلند تر از صدای یه شیر

چون من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو می شنوی

اوه اوه اوه اوه

صدای غرش منو میشنوی

حالا مثل یه پروانه تو هوا معلقم

مثل یه زنبور نیش میزنم،بدنم راه راهه

از صفر شروع کردم تا به قهرمان خودم رسیدم

منو زمین زدی ولی بلند شدم

گرد و خاک را تکاندم

صدای منو میشنوی،اون صدا رو می شنوی

مثل رعد و برق،زمینی که رویش هستی رو میلرزونه

منو زمین زدی ولی بلند

آماده باش چون خسته شده ام

همه چیز رو می بینم،حالا می فهمم

چشمهای ببر جنگجور رو دارم،در آتش می رقصم

چون من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو می شنوی

بلند تر،بلند تر از صدای یه شیر

چون من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو می شنوی

اوه اوه اوه اوه

صدای غرش منو میشنوی

غررش،غررش،غررش

چشمهای ببر جنگجور رو دارم،در آتش می رقصم

چون من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو می شنوی

بلند تر،بلند تر از صدای یه شیر

چون من یه قهرمانم و تو صدای غرش منو می شنوی

اوه اوه اوه اوه

صدای غرش منو میشنوی

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)