Robarte un beso [Hungarian translation]

Yatra, Yatra

Rengeteg év telt el úgy, hogy nem mondtam el neked, mennyire szeretlek

És igazából nagyon szeretlek

De mindig találok valamit, amivel becsapom a szívem

Rengeteg év telt el úgy, hogy nem loptam egy csókot se tőled

Csak egy csókot kérek, és ezért a szájért nem érdekel, hogy rablóvá leszek.

Nem létezik, hogy még mindig nem találok szavakat,

És ma este nem mondtam semmit.

Nem létezik, hogy egy pillanat alatt elveszek a pillantásodban,

Habár belül érted kiáltok.

Engedd, hogy lopjak tőled egy csókot, ami a lelkedig elér

Mint egy vallenato(1) ezektől az öregektől, akiket kedvelünk

Tudom, hogy pillangók vannak a hasadban, én is szárnyalok

Hagyj lopjak tőled egy csókot, amibe beleszeretsz és nem hagysz el

Engedd, hogy lopjak tőled egy csókot, ami a lelkedig elér

Mint egy vallenato(1) ezektől az öregektől, akiket kedvelünk

Tudom, hogy pillangók vannak a hasadban, én is szárnyalok

Hagy lopjak tőled egy csókot, amibe beleszeretsz és nem hagysz el

Engedd, hogy ellopjam a szíved,

Dalt írjak neked,

Hagyd, hogy egy csókkal mindketten elvesszünk.

Engedd, hogy ellopjam a szíved,

Hogy neked küldjem ezt a dalt,

Hogy úgy táncoljunk rá, mint még senki soha.

Engedd, hogy lopjak tőled egy csókot, ami a lelkedig elér

Mint egy vallenato(1) ezektől az öregektől, akiket kedvelünk

Tudom, hogy pillangók vannak a hasadban, én is szárnyalok

Hagy lopjak tőled egy csókot, amibe beleszeretsz és nem hagysz el

Tudom, hogy tetszik, ahogy neked énekelek,

Komolynak akarsz tűnni, de igazából megnevettet

Tudom, hogy akarsz engem, azért vagy most itt,

Amikor együtt vagyunk, már nem tudom, hogy mit akarok mondani.

Tudom, hogy tetszik, ahogy neked énekelek,

Komolynak akarsz tűnni, de igazából megnevettet

Tudom, hogy akarsz engem, azért vagy most itt,

Amikor együtt vagyunk, már nem tudom, hogy mit akarok mondani.

Engedd, hogy lopjak tőled egy csókot, ami a lelkedig elér

Mint egy vallenato(1) ezektől az öregektől, akiket kedvelünk

Tudom, hogy pillangók vannak a hasadban, én is szárnyalok

Hagy lopjak tőled egy csókot, amibe beleszeretsz és nem hagysz el.

Engedd, hogy lopjak tőled egy csókot, ami a lelkedig elér

Mint egy vallenato(1) ezektől az öregektől, akiket kedvelünk

Tudom, hogy pillangók vannak a hasadban, én is szárnyalok

Hagy lopjak tőled egy csókot, amibe beleszeretsz...

És nem hagysz el...

• Artist:Carlos Vives
• Album:Vives