Rock and Roll Music [French translation]

Laisse moi juste écouter un peu de cette musique rock and roll

Choisis-la à l'ancienne

Il y a un backbeat, tu ne peux le perdre

Utilises-le à l'ancienne

Ça sera de la musique rock

Si tu veux danser avec moi

Si tu veux danser avec moi

Je n'ai rien contre la musique jazz

Tant qu'ils n'essayent pas de la jouer trop rapidement

Et perdent la beauté de la mélodie

Jusqu'à ce que ça sonne comme une symphonie

C'est pour ça que je choisis cette musique rock and roll

Choisis-la à l'ancienne

Il y a un backbeat, tu ne peux le perdre

Utilises-le à l'ancienne

Ça sera de la musique rock

Si tu veux danser avec moi

Si tu veux danser avec moi

J'ai emmené ma bien aimée sur la piste

Pour qu'elle puisse entendre le saxophoniste

Je dois admettre qu'ils ont un groupe de rock

Mec, ils défonçaient tout*

C'est pour ça que je choisis cette musique rock and roll

Choisis-la à l'ancienne

Il y a un backbeat, tu ne peux le perdre

Utilises-le à l'ancienne

Ça sera de la musique rock

Si tu veux danser avec moi

Si tu veux danser avec moi

En descendant au Sud ils jubilaient

Les jokeys avaient un jamboree

Ils boivent une mixture maison dans un verre d'eau

La foule qui danse ici est choquée

Et ils ont commencé à jouer cette musique rock and roll

Utilises-la à l'ancienne

Il y a un backbeat, tu ne peux le perdre

Utilises-le à l'ancienne

Ça sera de la musique rock

Si tu veux danser avec moi

Si tu veux danser avec moi

Je me fout de les entendre jouer un tango

Et dans l'ambiance ils prennent un mambo

Il est beaucoup trop tôt pour un congo

Alors continue de rocker ce piano

C'est pour ça que je choisis cette musique rock and roll

Utilises-la à l'ancienne

Il y a un backbeat, tu ne peux le perdre

Utilises-le à l'ancienne

Ça sera de la musique rock

Si tu veux danser avec moi

Si tu veux danser avec moi

*Littéralement "Mec, ils soufflaient comme un ouragan"

• Artist:The Beatles
• Album:Beatles for Sale (1964)