Rock Kaki Rock [English translation]

He's twenty years old, he stands lookinf

At his long hair, which was so difficult to grow

He timidly grabs his diary

And finds a name that he researched yesterday

He looks at it for the last time

And says that he'll be back soon

Maybe if you stay, I'll tell you

We're lost in this reality

Maybe, someday it was necessary to pay

For this mistake

A witness sells himself without being able to say

I don't want to live this

Nobody invited me to come

The poor boy, alone in a corner

Whispers a song to the wind

That reminds him of his room.

With a very nice voice, a man tells him

Here, hard men like me are made

Hard men like me

We're lost in this reality

Maybe, someday it was necessary to pay

For this mistake

Months have passed, and the fear doesn't relent

And I can't hear him crying with his voice anymore

Mustering up the courage1

Mustering up, mustering up, mustering up the courage

Mustering up, mustering up, mustering up the courage

1. Literally, "making (a/the) heart out of guts"

• Artist:Mägo de Oz
• Album:Mägo de Oz (track 03)