Rock Me [French translation]

Tu te souviens de l'été de 2009 ?

J'aimerais y retourner chaque nuit

Je ne peux mentir, c'était le meilleur moment de ma vie

Étendu sur la plage pendant que se couchait le soleil

Jouant de la guitare près du feu, trop fort

Oh, mon dieu, ils n'ont jamais pu nous faire taire

Autrefois, je croyais être plus heureux seul

Pourquoi ai-je jamais même voulu te laisser partir?

Sous le clair de lune, observant la mer,

Je croirai toujours aux mots que tu as murmurés

Je veux que tu me secoues, mmh, ouais

Je veux que tu me secoues, mmh, ouais

Je veux que tu appuies sur l'accélérateur, à tout vitesse, montre-moi que tu es intéressée

Je veux que tu me secoues, mmh, ouais

Ouais, nous étions ensemble à l'été 2009

Je veux retourner en arrière, comme si j'appuyais sur 'rembobiner'

Tu étais mienne et nous ne nous sommes jamais dit adieu-eu-eu

Autrefois, je croyais être plus heureux seul

Pourquoi ai-je jamais même voulu te laisser partir?

Sous le clair de lune, observant la mer,

Je croirai toujours aux mots que tu as murmurés

Je veux que tu me secoues, mmh, ouais

Je veux que tu me secoues, mmh, ouais

Je veux que tu appuies sur l'accélérateur, à tout vitesse, montre-moi que tu es intéressée

Je veux que tu me secoues, mmh, ouais

S-E-C-O-U-E-S-moi à nouveau

S-E-C-O-U-E-S-moi à nouveau

S-E-C-O-U-E-S-moi à nouveau, ouais

Je veux que tu le fasses

S-E-C-O-U-E-S-moi à nouveau

S-E-C-O-U-E-S-moi à nouveau

S-E-C-O-U-E-S-moi à nouveau, ouais

Je veux que tu me secoues, mmh, ouais

Je veux que tu me secoues, mmh, ouais

Je veux que tu appuies sur l'accélérateur, à tout vitesse, montre-moi que tu es intéressée

Je veux que tu me secoues, mmh, ouais

Je veux que tu me secoues, mmh, ouais

Je veux que tu me secoues, mmh, ouais

Je veux que tu appuies sur l'accélérateur, à tout vitesse, montre-moi que tu es intéressée

• Artist:One Direction
• Album:Take Me Home (2012)