rock + roll [Spanish translation]

así que dime, ¿éste es quien eres?

Me dijeron que tenía algo más.

Y oh, podrías ser amado.

Pero no quiero que las luces me encuentren.

Cuando estoy en la oscuridad y perdido.

Pero nunca por mi cuenta.

Porque sólo quiero columpiarme como Sinatra.

Cantar como si no pudiese parar.

Porque nunca podría rockear como un Rolling Stone.

Sólo quiero vivir como los últimos.

Y tal vez podría tocar la guitarra como Hendrix.

O salvar el mundo o terminarlo.

Y entonces tal vez tú me recordarás,

cuando me haya ido.

Eso todo lo que podría querer.

Eso es todo lo que quiero.

Entonces, tengo diez minutos para serlo todo o nada,

a quien quiera que quiera escuchar.

Y tengo diez semanas de hablar mierda y repetirla

hasta que me quemo y desaparezco.

Pero yo no te debo nada.

Yo poseo mi suerte.

Oh, ellos dicen que nunca estarás solo de nuevo,

pero no creo que me entiendas o a lo que le temo.

Pero podrías ser amado.

Pero no quiero mentirme a mí mismo para decirme

"Soy más que todos los errores que he superado."

Porque sólo estoy aquí por un minuto.

Y no me importa lo que digas, porque sé

que tú estás aquí porque estoy ganando.

Pero puedo ser mi propio tipo de Rock and Roll,

como si no me importara si dices "Tú no jodes conmigo"

Y puedo decir la mierda que quiera porque depende de mí.

Y tengo amor para ti incluso si dudas de mí.

Es como "Oh Dios mío, simplemente no puedo parar."

Porque sólo quiero cantar como Sinatra.

Con etanol mi banda sonora.

Porque nunca podría rockear como un Rolling Stone.

Me pregunto cómo se sentiría quemarse joven.

Porque sólo quiero morir antes de que mi corazón falle.

De angustia o de cócteles y

entonces tal vez llores una vez que sepas que me fui.

Eso todo lo que podría querer.

Oh, eso es todo lo que quiero.

Sí.

Porque no tengo miedo de vivir.

No tengo miedo de vivir.

No, yo no tengo miedo de vivir.

Porque es todo lo que tenemos,

¿Por qué estamos respirando si no estamos viviendo?

Y yo no quiero tu amor.

Yo sólo quiero sentir como si aún estuviese viviendo.

Y si no hay ningún Dios,

Sabré el día que muera,

que he vivido a través del cielo,

y que le di el infierno.

Y si duele, oh bien, al menos eso es vivir.

Eso es todo lo que quiero.

• Artist:EDEN
• Album:I think you think too much of me (2016)