Rockabye [Esperanto translation]
Rockabye [Esperanto translation]
[Introduko: Seano Paulo]
Nomu ĝin amo kaj sindediĉo
Nomu ĝin adorado de panjo, fundamento
Speciala ligo de kreado, hah
Por ĉiuj fraŭlaj panjoj ekstere tie
Travivante frustriĝon
Klino Bandito, Seano-da-Paulo, Aneo-Mario
Kantu, aŭdigu ilin
[Versaĵo 1: Aneo-Mario & Seano Paulo]
Ŝi laboras nokte, apud la akvo
Ŝi erarvagis, tiel malproksime
De la filino de ŝia patro
Ŝi nur volas vivon por ŝia bebo
Tute sola, neniu venos
Ŝi devas savi lin (Ĉiutaga Lukto)
[Pre-Koruso 1: Aneo-Mario & Seano Paulo]
Ŝi diras al li, "Oh, amo, neniu iam vundos vin, amo."
"Mi donos al vi mian tutan amon."
"Neniu gravas kiel vi."
(Restu tie, restu tie!)
Ŝi diras al li, "Via vivo ne estos nenio simila al mia vivo." (Rekte!)
"Vi kreskos kaj havos bonan vivon."
"Mi faros tion, kion mi devas fari."
(Restu tie, restu tie!)
[Koruso: Aneo-Mario]
Do, skuu, bebo, skuu
Mi skuos vin
Skuu, bebo, ne ploru
Iu havas vin
Skuu, bebo, skuu
Mi skuos vin
Skuu, bebo, ne ploru
Ah, skuu, ne
[Post-Koruso 1: Seano Paulo & Aneo-Mario]
Skuu, sku-sku-sku-u
(Skuu, jes, jes)
Skuu, sku-sku-sku-u
[Versaĵo 2: Seano Paulo & Aneo-Mario, ambaŭ]
Fraŭla panjo, kiel vi fartas tie ekstere?
Alfrontante la difiĉilan vivon, sen neniu timo (Jes!)
Nur por ke vi sciu, ke vi vere zorgas
Ĉar iu ajn obstaklo venas, vi estas bone preparita (Oh, ne!)
Kaj ne, panjo, vi neniam verŝas larmon
Ĉar vi devas verŝi aferojn jaron post jaro (Na, na, na, na)
Kaj vi donas la vian amon nekompareblan (Jes!)
Vi trovas lian lernejan kotizon kaj la aŭtobusan bileton (Jes!)
Mh, ĉio kiam la popoj malaperas
Inna rum var, neniel povas trovi lin
Konstante via laborfluo, tre vi scias
Do via senhalto, neniu tempo, neniu tempo por vi kara
[Ponto: Aneo-Mario]
Nun ŝi havas sesjaran
Provante varmigi lin
Provante gardi la malvarmon
Kiam li rigardas en ŝia okuloj
Li ne scias, ke li estas sekura
[Pre-Koruso 2: Aneo-Mario]
Kiam ŝi diras, "Oh, amo, neniu iam vundos vin, amo."
"Mi donos al vi mian tutan amon."
"Neniu gravas kiel vi."
[Koruso: Aneo-Mario & Seano Paulo]
Do, skuu, bebo, skuu
Mi skuos vin
Skuu, bebo, ne ploru
Iu havas vin
Skuu, bebo, skuu
Mi skuos vin
Skuu, bebo, ne ploru
(Badda-bang-bang-bang, alright then)
Ah, skuu, ne
[Post-Koruso 2: Seano Paulo & Aneo-Mario]
Skuu, sku-sku-sku-u
(Skuu, jes, jes)
Skuu, sku-sku-sku-u
Skuu, ne ĝenu plori
Levu vian kapon, levu ĝin al la ĉielo, jo
Skuu, ne ĝenu plori
Anĝeloj ĉirkaŭas vin, nur sekigu vian okulon
[Ponto: Aneo-Mario]
Nun ŝi havas sesjaran
Provante varmigi lin
Provante gardi la malvarmon
Kiam li rigardas en ŝia okuloj
Li ne scias, ke li estas sekura kiam ŝi diras
[Pre-Koruso 1: Aneo-Mario & Seano Paulo]
Ŝi diras al li, "Oh, amo, neniu iam vundos vin, amo."
"Mi donos al vi mian tutan amon."
"Neniu gravas kiel vi."
(Restu tie, restu tie!)
Ŝi diras al li, "Via vivo ne estos nenio simila al mia vivo." (Rekte!)
"Vi kreskos kaj havos bonan vivon."
"Mi faros tion, kion mi devas fari.", jes
[Koruso: Aneo-Mario & Seano Paulo]
Do, skuu, bebo, skuu
(Skuu, sku-sku-sku-u)
Mi skuos vin
Skuu, bebo, ne ploru
(Skuu, sku-sku-sku-u)
Iu havas vin
Skuu, bebo, skuu
(Skuu, sku-sku-sku-u)
Mi skuos vin
Skuu, bebo, ne ploru
(Badda-bang-bang-bang, alright then)
Ah, skuu
[Post-Koruso 3: Seano Paulo & Aneo-Mario]
Skuu, ne ĝenu plori
Levu vian kapon, levu ĝin al la ĉielo (Ah skuu!)
Skuu, ne ĝenu plori
Anĝeloj ĉirkaŭas vin, nur sekigu vian okulon (Jes, ah skuu!)
Skuu, ne ĝenu plori (Ne!)
Levu vian kapon, levu ĝin al la ĉielo (Oh skuu!)
Skuu, ne ĝenu plori
Anĝeloj ĉirkaŭas vin, nur sekigu vian okulon
- Artist:Clean Bandit
- Album:What Is Love? (2018)