Rockabye [Turkish translation]

[Giriş: Sean Paul]

Buna sevgi ve sadakat deyin

Buna anneliğin hayranlığı, anneliğin temeli

Özel bir yaratılış bağı deyin, evet

Dışarıdaki tüm bekar annelere gelsin

Hayal kırıklığı yaşayanlara

Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie

Söyle, duymalarını sağla

[Dize 1: Anne-Marie & Sean Paul]

Geceleri çalışıyor, su kenarında

O yoldan uzaklaştı, babasının kızından

Çok uzaklara saptı

Sadece bebeği için bir hayat istiyor

Herkes kendi yolunda, kimse gelmeyecek

Onu kurtarması gerek (Günlük mücadeleyle)

[Nakarat Öncesi 1: Anne-Marie & Sean Paul]

Ona diyor ki (bebeğine), "Ah, aşkım, kimse seni incitemeyecek, aşkım."

"Sana tüm hayatımı vereceğim."

"Kimse senin kadar önemli değil."

(Dur orada, dur orada!)

Ona diyor ki, "Senin hayatın benimki gibi olmayacak." (Direkt!)

"Büyüyeceksin ve güzel bir hayatın olacak."

"Yapmam gerekeni yapacağım."

(Dur orada, dur orada!)

[Nakarat: Anne-Marie]

Bu yüzden, ninni, bebeğim, ninni

Seni sallayacağım

Ninni, bebeğim, ağlama

Emin ellerdesin

Ninni, bebeğim, ninni

Seni sallayacağım

Ninni, bebeğim, ağlama

Ah, ninni, ağlama

[Nakarat-Sonrası 1: Sean Paul & Anne-Marie]

Ninni, nin-nin-nin-ni

(Ninni, evet, evet)

Ninni, nin-nin-nin-ni

[Dize 2: Sean Paul & Anne-Marie, Both]

Bekar anne, ne yapıyorsun dışarıda?

Hayatın zor yanıyla yüzleşiyorsun, korkmadan (Evet!)

Gerçekten önemseniyorsun, biliyorsun

Çünkü sana mani olacak bir şeye karşı hazırlıklısın

Ve evet, anne, hiç gözyaşı dökmedin

Çünkü yıllarca bir şeylerle uğraşmak zorunda kaldın (Na, na, na, na)

Ve kıyaslanamaz sevgini verdin (Evet!)

Ona okul ücreti ve otobüs parası buldun (Evet!)

Marie, babası kaybolduğunda

Onu hiçbir yerde bulamıyorsun

İstikrarlı çalışıyorsun, büyük ölçüde biliyorsun çalışmayı

Yani sende durmak yok, zaman yok, bebeğine ayıracak zamanın yok

[Geçiş: Anne-Marie]

Şimdi oğlu altı yaşında

Onu sıcak tutmaya,

Soğuktan korumaya çalışıyor

Annesinin gözlerine baktığında

Güvende olduğunu bilmiyor

[Nakarat Öncesi 2: Anne-Marie]

"Ah, aşkım, kimse seni incitemeyecek, aşkım."

"Sana tüm hayatımı vereceğim."

"Kimse senin kadar önemli değil." dediğinde

[Nakarat: Anne-Marie & Sean Paul]

Bu yüzden, ninni, bebeğim, ninni

Seni sallayacağım

Ninni, bebeğim, ağlama

Emin ellerdesin

Ninni, bebeğim, ninni

Seni sallayacağım

Ninni, bebeğim, ağlama

(Badda-bang-bang-bang, peki o zaman)

Ah, ninni, ağlama

[Nakarat-Sonrası 2: Sean Paul & Anne-Marie]

Ninni, nin-nin-nin-ni

(Ninni, evet, evet)

Ninni, nin-nin-nin-ni

Ninni, ağlayıp da sıkma canını

Kaldır başını, bak gökyüzüne

Ninni, ağlayıp da sıkma canını

Melekler etrafında, sadece gözyaşlarını sil

[Geçiş: Anne-Marie]

Şimdi oğlu altı yaşında

Onu sıcak tutmaya,

Soğuktan korumaya çalışıyor

Annesinin gözlerine baktığında

Güvende olduğunu bilmiyor

[Nakarat Öncesi 3: Anne-Marie & Sean Paul]

Ona diyor ki (bebeğine), "Ah, aşkım, kimse seni incitemeyecek, aşkım."

"Sana tüm hayatımı vereceğim."

"Kimse senin kadar önemli değil."

(Dur orada, dur orada!)

Ona diyor ki, "Senin hayatın benimki gibi olmayacak." (Direkt!)

"Büyüyeceksin ve güzel bir hayatın olacak."

"Yapmam gerekeni yapacağım." evet

[Nakarat: Anne-Marie & Sean Paul]

Bu yüzden, ninni, bebeğim, ninni

(Ninni, nin-nin-nin-ni)

Seni sallayacağım

Ninni, bebeğim, ağlama

(Ninni, nin-nin-nin-ni)

Emin ellerdesin

Ninni, bebeğim, ninni

(Ninni, nin-nin-nin-ni)

Seni sallayacağım

Ninni, bebeğim, ağlama

(Badda-bang-bang-bang, peki o zaman)

Ah, ninni, ağlama

[Nakarat-Sonrası 3: Sean Paul & Anne-Marie]

Ninni, canını sıkıp da ağlama

Kaldır başını, bak gökyüzüne (Ah, ninni)

Ninni, canını sıkıp da ağlama (Evet!)

Melekler etrafında, sadece gözyaşlarını sil (Evet, ah, ninni!)

Ninni, canını sıkıp da ağlama (Hayır!)

Kaldır başını, bak gökyüzüne (Ah, ninni)

Ninni, canını sıkıp da ağlama

Melekler etrafında, sadece gözyaşlarını sil

• Artist:Clean Bandit
• Album:What Is Love? (2018)