Rockstar [Italian translation]

Ho finito di stare in fila

nei club in cui non entrerò mai

È come la fine del nono inning.

e non vincerò mai

Questa vita non si è rivelata

Proprio come voglio che sia

(Dimmi cosa vuoi)

Voglio una casa nuova di zecca in una puntata di Cribs

E un bagno in cui posso giocare a baseball

E una vasca gigante

Abbastanza grande per dieci persone più me

(Sì, allora cosa ti serve?)

Ho bisogno di una carta di credito che non abbia limiti

E un grande jet nero con una camera da letto

Entrerai a far parte del club del miglio alto

A trentasettemila metri

(Ci sono già stato, l'ho fatto.)

Voglio un nuovo tour bus pieno di vecchie chitarre

La mia stella su Hollywood Boulevard

Da qualche parte tra Cher

E James Dean va bene per me

(Allora, come lo farai?)

Scambierò questa vita

Per fama e fortuna

Mi taglierei persino i capelli

E cambierei il mio nome

Perché tutti noi vogliamo essere delle grandi rockstar

E vivere in case in collina,

alla guida di quindici auto

Le ragazze arrivano facilmente

e la droga costa poco

Rimarremo tutti magri perché non mangeremo

E passeremo il tempo nei bar più cool

Nel privè con le star del cinema

Ogni buon cercatore d'oro finirà lì

Ogni coniglietta di Playboy con i suoi capelli biondo candeggina

E beh, ehi, ehi, ehi, voglio diventare una rockstar

Ehi, ehi, voglio diventare una rockstar

Voglio essere grande come Elvis

senza le nappe

Assumere otto guardie del corpo

che amano picchiare gli stronzi

Firma un paio di autografi

Così posso mangiare i miei pasti gratis

(Prendo la quesadilla, ha, ha)

Vestirò il mio culo con l'ultima moda

Prendo una chiave per la porta d'ingresso

alla Playboy Mansion

Esco con una modella che ama

Sperperare i miei soldi per me

(Allora, come lo farai?)

Scambierò questa vita

Per fama e fortuna

Mi taglierei persino i capelli

E cambierei il mio nome

Perché tutti noi vogliamo essere delle grandi rockstar

E vivere in case in collina,

alla guida di quindici auto

Le ragazze arrivano facilmente

e la droga costa poco

Rimarremo tutti magri perché non mangeremo

E passeremo il tempo nei bar più cool

Nel privè con le star del cinema

Ogni buon cercatore d'oro finirà lì

Ogni coniglietta di Playboy con i suoi capelli biondo candeggina

E ci nasconderemo nelle stanze private

Con l'ultimo dizionario e la rivista dell'uomo del momento

Ti faranno avere qualsiasi cosa con quel sorriso malvagio

Tutti hanno uno spacciatore nelle chiamate rapide

Beh, ehi, ehi, voglio diventare una rockstar

Canterò quelle canzoni che offendono la censura

Vado a prendere le mie pillole da un distributore di Pez

Prendi i cantanti falliti

scrivo tutte le mie canzoni

Cantandole in playback tutte le sere per non fraintendermi

Beh, tutti noi vogliamo solo essere delle grandi rockstar

E vivere in case in collina,

alla guida di quindici auto

Le ragazze arrivano facilmente

e la droga costa poco

Rimarremo tutti magri perché non mangeremo

E passeremo il tempo nei bar più cool

Nel privè con le star del cinema

Ogni buon cercatore d'oro finirà lì

Ogni coniglietta di Playboy con i suoi capelli biondo candeggina

E ci nasconderemo nelle stanze private

Con l'ultimo dizionario e la rivista dell'uomo del momento

Ti faranno avere qualsiasi cosa con quel sorriso malvagio

Tutti hanno uno spacciatore nelle chiamate rapide

Beh, ehi, ehi, voglio diventare una rockstar

Ehi, ehi, voglio diventare una rockstar

• Artist:Nickelback
• Album:All The Right Reasons