Rolex [Romanian translation]

[Strofa 1]

Erai totul pentru mine , acum ești un nimic

Am crezut că ăstea-s cărțile de poker amestecate , dar noi blufam

Îmi este dor de tine , dar mândria nu mă lasă să ți-o spun

Am crezut că am avut tot timpul din lume

Însă cred că am renunțat la planurile noastre

Da , amândoi am căzut

Nu te voi ruga să te ridici înapoi

Am plătit douăzeci mii pe acel Rolex , îmi vreau doar timpul înapoi

Am greșit și eu dar acum observ

Că ție nici măcar nu îți pasă

Te aveam tatuat, ai plecat înainte ca cerneala să se usuce pe mâinile mele

Am fost de acord să-ți ofer lumea mea , tu ai decis să-mi faci viața un iad

Am mințit , încercând să fiu perfectă și m-am păcălit

Și doare atât de rău , noi puteam repara asta

Pentru că zici că mă iubești , dar iubirea adevărată nu funcționează așa

Adevărul este că am lăsat o parte din mine într-o bucată pe ți-am oferit-o

Și tind să râd și să afișez un zâmbet când lucrurile se agravează

Am zis că afișez un zâmbet când lucrurile se agravează

Amintindu-mi de momentele când ne vedeam

[Strofa]

Rolexul nu face tic tac

Dar la naiba , dragă , timpul meu costă

Și la naiba , dragă , timpul meu costă

Deci am nevoie de răsplată pentru timpul meu pierdut

Am nevoie de răsplată pentru timpul meu pierdut

Am nevoie de răsplată pentru timpul meu pierdut

La naiba , dragă , timpul meu costă

Deci am nevoie de răsplată pentru timpul meu pierdut

[Strofa 2]

Spui că mă iubești

Spun că minți

Pentru că am zis că am putea repara asta , tu ai zis “hai s-o lăsăm baltă”

Nu mi-am putut imagina peisajul pe care mi-o pictam în minte

Deci acum văzându-te insultându-mă este o pierdere de timp

Dar trăim să învățăm din greșeli , să iubim și să trecem mai departe

Căci dacă mai eram împreună , atunci lucrurile dintre noi erau și mai agravate ca înainte

Altă lecție grea , stresată , luând notițe personale

Mai știi acele nimicuri drăguțe , gen dragă , care au fost scopul cu ele ?

Noi doi spunând că nu trebuia să fie așa

Dar uneori in iubire , se mai întâmplă să fie așa

M-am gândit că atunci când a mers greșit, ne întorceam

Știi tu , Cupid are o altă săgeată și tâmpenii din astea

Și pentru cei care ascultă asta acum , sper să vă distreze

Și că v-a plăcut această piesa pe care v-am cântat-o

Căci sunt tot aici când lucrurile devin dureroase

Amintindu-mi de momentele când ne vedeam

[Strofa] x2

• Artist:Iggy Azalea
• Album:Reclassified (2014)