Roll With the Wind [Hungarian translation]

Nem foglak hibáztatni a fájdalomért,

A legédesebb módon hagytál el.

Nem mondom, hogy miattad

Érzem így magam.

Ez a szív és a lélek,

És a test és az agy,

Az őrületbe kergetnek engem.

De a szél és a föld,

És a tűz és az eső

Mindig ugyanaz marad.

Még ha el is visz a szél,

Távolra sodor mindentől,

Még ha a tűz mellett ülök is,

És bámulom a hulló esőt.

Nem állítom, hogy te vagy mindennek az oka.

Azt hiszem, csak játszottam kicsit.

Csakhogy én sosem tudtam,

Hogy már az elején beléd estem.

Van egy lyuk a szívemben,

És egy kép egy keretben,

S ezek az őrületbe kergetnek.

De a szél és a föld,

És a tűz és az eső

Mindig ugyanaz marad.

Még ha el is visz a szél,

Távolra sodor mindentől,

Még ha a tűz mellett ülök is,

És bámulom a hulló esőt.

Sosem hibáztatnálak a szívfájdalomért,

Sosem hibáztatnálak a könnyekért,

Makacs szívem, lelkem, testem hibáztatom

Minden egyes dologért, mi olyan maradt, mint volt.

Nem számít, milyen...

• Artist:Alexander Rybak
• Album:Fairytales (2009)