Roll With the Wind [Romanian translation]

Nu voi da vina pe tine pentru durerea mea.

Tu ai plecat în cel mai dulce mod.

Nu voi spune că tu eşti cea care

Mă faci să mă simt aşa.

Inima şi sufletul,

Şi trupul, şi mintea

Mă conduc la nebunie.

Dar vântul şi pământul,

Şi focul, şi ploaia

Rămân mereu la fel.

Refren:

În timp ce mă rostogolesc cu vântul,

Mă distanţez de toate.

În timp ce stau lângă foc

Şi trag cu ochiul cum toarnă ploaia.

Nu voi pretinde că totul e din cauza ta.

Cred că eu am jucat un rol.

E doar faptul că n-am ştiut niciodată

Că mă voi îndrăgosti de tine de la început.

E o gaură în inima mea,

Şi o fotografie într-o ramă,

Care mă înnebuneşte.

Dar vântul şi pământul,

Şi focul, şi ploaia

Rămân mereu la fel.

(Refren)

Nu voi da nicicând vina pe tine pentru durerea din inima mea,

Nu voi da nicicând vina pe tine pentru lacrimi.

Dau vina pe inima mea încăpăţânată, pe suflet, pe trup.

Fiecare lucru din jurul meu rămâne neschimbat,

Orice s-ar întâmpla...

Refren (x2)

• Artist:Alexander Rybak
• Album:Fairytales (2009)