Rolling in the Deep [Bulgarian translation]

[Куплет 1]

Пожар се разпалва в моето сърце

Стига точка на кипене и ме измъква от тъма

Най-накрая, виждам те ясно кат' кристал

Хайде, предай ме ти, да изтече от коритото ти вода

Гледай само как ще те оставя без душа

Не се чуди на какво съм способна аз

Пожар се разпалва в моето сърце

Стига точка на кипене и ме измъква от тъма

[Предприпев]

Раните от любовта напомнят ми за нас

И все си мислят, че имахме всичко на света

Раните от любовта, оставят ме без дъх

И чувствам се сякаш...

[Припев]

Светът беше пред нас,

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

А тънем в дълбини

(Ще се ронят сълзи, тънем в дълбини)

Беше сграбчил сърцето ми в ръка

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

Изсвѝри струните ми докрай

(Ще се ронят сълзи, тънем в дълбини)

[Куплет 2]

Скъпи, нямам басня за века

Но за теб чух една и сега косите ти ще горят

За мен мисли като се заравяш вдън земя

Там направи подслон, 'щото с теб не го деля

[Предприпев]

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

Раните от любовта напомнят ми за нас

(Ще се ронят сълзи, тънем в дълбини)

И все си мислят, че имахме всичко на света

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

Раните от любовта, оставят ме без дъx

(Ще се ронят сълзи, тънем в дълбини)

И чувствам се сякаш...

[Припев]

Светът беше пред нас,

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

А тънем в дълбини

(Ще се ронят сълзи, тънем в дълбини)

Беше сграбчил сърцето ми в ръка

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

Изсвисири струните ми докрай

(Ще се ронят сълзи, тънем в дълбини)

Беше той пред нас,

А тънем в дълбини

Сграбчил бе сърцето ми в ръка

Но го измами кат' детенце

[Куплет]

Душата си захвърли през отворени врати (оу-оу)

Благодарен бъди всеки ден, разбери що си ти (уо-оу)

Тъгата си обръщам в злато с(ъс) искра (о-оу)

Тъпкано ще ти го върна и ще жънеш ти плода

[Мост]

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

Светът беше пред нас

(Ще се ронят сълзи, тънем в дълбини)

Светът беше пред нас

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

пред нас бе той, пред нас

(Ще се ронят сълзи, тънем в дълбини)

[Припев]

Светът беше пред нас,

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

А тънем в дълбини

(Ще се ронят сълзи, тънем в дълбини)

Беше сграбчил сърцето ми в ръка

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

Изсвисири струните ми докрай

(Ще се ронят сълзи, тънем в дълбини)

Светът беше пред нас,

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

А тънем в дълбини

(Ще се ронят сълзи, тънем в дълбини)

Беше сграбчил сърцето ми в ръка

(Ще си мечтаеш - да не ме бе срещал)

Но го изсвири, го изсвири, го изсвири

Изсвири сърцето ми докрай

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)