Roma [Greek translation]

Προσπαθώ να κρυφτώ, αλλα

ναι ναι ω

ήθελα μόνο να φύγω απο δω

ω ω ναι (α)

Έχω ήδη γυρίσει τον κόσμο τρεις φορές

προσπαθώντας να ξεχάσω (προσπαθώντας να ξεχάσω)

και ζωγραφίζω μόνο τα φιλιά σου

δεν καταφερα να τα κρύψω

Πες μου τι να κάνω, αν είσαι παντού

είσαι το καρφί που δεν μπορώ να βγάλω

πηγαίνω ταξίδι και τελειώνω τη διαδρομή μου στο δρόμο σου

τα πόδια μου δεν ξέρουν να με πανε κάπου αλλού

Λένε πως όλοι δρόμοι

μας οδηγούνε στον ίδιο προορισμό

οδηγούνε στη Ρώμη, οδηγούνε στην Ρώμη

αλλά ξεστρατίζομαι

ξέρω πως στο τέλος του δρόμου μου

δεν οδηγούμαι στη Ρώμη αλλα σε σένα

Θα περάσουμε την υπόλοιπη ζωή μας μαζί

ενωμένοι μα απομακρυσμένοι, προσποιούμενοι πως είμαστε κάλα

διαβάζω το ονομά σου στον πάτο του ποτηριού μου

αλλά με το χρόνο οι ανανμνήσεις μας θα λιώσουν όπως ο πάγος

οι ζωες μας έχουν πάρει διαφορετικούς δρόμους

αλλα ο προορισμός είναι πάντα ο ίδιος

λένε πως το να μένω μακριά σου δεν είναι για μένα

επειδή κάθε δρόμος που πέρνω με οδηγει στο τέλος πάντα σε σενα

Πες μου τι να κάνω, αν είσαι παντού

είσαι το καρφί που δεν μπορώ να βγάλω

πηγαίνω ταξίδι και τελειώνω τη διαδρομή μου στο δρόμο σου

τα πόδια μου δεν ξέρουν να με πανε κάπου αλλού

Λένε πως όλοι δρόμοι

μας οδηγούνε στον ίδιο προορισμό

οδηγούνε στη Ρώμη, οδηγούνε στην Ρώμη

αλλά ξεστρατίζομαι

ξέρω πως στο τέλος του δρόμου μου

δεν οδηγούμαι στη Ρώμη αλλα σε σένα

Σε σενα, σε σενα

δεν οδηγούμαι στη Ρώμη αλλα σε σένα

Προσπαθώ να κρυφτώ, αλλα

όπου και να παώ είναι ανώφελο

ήθελα μόνο να φύγω απο δω

μην εμπιστεύεσαι κάποιον σαν και μένα

χάθηκα

αλλά πρέπει να ξέρω που να σε βρώ για να ξερω που να είμαι

θα μπορούσα να πάω στη Ρώμη αλλά δεν θέλω να πάω εκεί

γιατί ένα μέρος χωρίς εσένα δεν είναι το ίδιο

Λένε πως όλοι δρόμοι

μας οδηγούνε στον ίδιο προορισμό

οδηγούνε στη Ρώμη, οδηγούνε στην Ρώμη

αλλά ξεστρατίζομαι

ξέρω πως στο τέλος του δρόμου μου

δεν οδηγούμαι στη Ρώμη αλλα σε σένα

Σε σενα, σε σενα

Σε σενα, σε σενα

δεν οδηγούμαι στη Ρώμη αλλα σε σένα

Σε σενα, σε σενα

Σε σενα, σε σενα

δεν οδηγούμαι στη Ρώμη αλλα σε σένα

• Artist:Maite Perroni