Roman Holiday [Hungarian translation]

Emlékszel az ajkaim ízére arról az éjszakáról

Amikor elloptam egy kicsit az anyukám parfümjéből

Mert én emlékszem amikor az apám átvágta az öklével a falat

Ami elzárta a konyhát az étkezőtől

És emlékszem a félelemre a szemeidben

Az első alkalomkor amikor belógtunk a város tavába

Késő December, a szívemmel a mellkasomban, és felhős lehellettel

Nem tudtuk merre futunk

De nem néztünk vissza

Nap után fogunk kutatni

Vagy a fényszórók után

Meddig a szemeink vakra nem égnek

Ugyanazokat a cipőket fogjuk bekötni

Amiket hordtunk

A vonal végéig

És tudjuk hogy önfejűek vagyunk

És a szívünk hiányzik

És az időzítés sose jó

De most szökjünk el egy

Római szabadságra

Eltudnád képzelni az ajkaim ízét

Ha sose csókolóztunk volna a Queensbe vezető úton

Mert én elképzelem a bordáid súlyát

Ha a csípőm körül feküdtél volna a hátsó ülésen

Elképzelem a könnyeket a szemeidben

Az első éjszaka amit nélküled fogok tölteni

És amikor megtörténik, kilóméterekkel messzebb vagyok

És pár hónappal később

Nem tudtam merre fussak

De nem fogok visszanézni

Nap után fogunk kutatni

Vagy a fényszórók után

Meddig a szemeink vakra nem égnek

Ugyanazokat a cipőket fogjuk bekötni

Amiket hordtunk

A vonal végéig

És tudjuk hogy önfejűek vagyunk

És a szívünk hiányzik

És az időzítés sose jó

De most szökjünk el egy

Római szabadságra

Lábak előre, ne ess el

Újra futni fogunk

Maradj közel, állj büszkén

Nap után fogunk kutatni

Vagy a fényszórók után

Meddig a szemeink vakra nem égnek

Ugyanazokat a cipőket fogjuk bekötni

Amiket hordtunk

A vonal végéig

És tudjuk hogy önfejűek vagyunk

És a szívünk hiányzik

És az időzítés sose jó

De most szökjünk el egy

Római szabadságra

• Artist:Halsey
• Album:Badlands (2015)