Romance del Pastor Desesperado [French translation]

Por aquel lirón arriba

lindo pastor va llorando

del agua de sus ojos

el gabán lleva mojado.

“Buscaréis, ovejas mías,

pastor más aventurado,

que os lleve a la fuente fría

y os caree con su cayado”.

¡”Adiós, adiós compañeros,

las alegrías de antaño”!

Si me muero deste mal,

no me enterréis en sagrado;

no quiero paz de la muerte,

pues nunca fui bien amado;

enterréisme en prado verde

donde paste mi ganado

con una piedra que diga :

“Aquí murió un desdichado;

murió del mal de amor

que es un mal desesperado”

Ya lo llevan al pastor

en medio del verde prado

al son de un triste cencerro,

que no hay allí campanario.

Tres serranitas le lloran

al pie del monte serrano;

una decía : ¡” Ay mi primo”!

otra decía : ¡”Ay mi hermanito”!

la más chiquitita dellas :

¡”Adíos, lindo enamorado,

mal te quise por mi mal,

siempre viviré penando”!

¡”siempre viviré penando”!

• Artist:Paco Ibañez