Romanticide [Finnish translation]

Jumalan rakkaus ja saakoon sieluni rauhan

Tällä loputtomalla auringonlaskulla

Tunne on mennyt, mutta et siltikään tule näkemään minun epäonnistuvan

Olen maailmasi rappio

Olen öljyn peittämä haahka1

Hauskaa metsästystä, sinä kaksinaamainen lihansyöjä

Kerro miksi

Ei sydäntä itkeä

Ripusta minut korkealle

Musiikki on kuollut, aamen sanottu

Rukoilen uskon suudelmaa

Rakastava sydän ja sielu myytävänä

Kerro miksi

Ei sydäntä itkeä

Ripusta minut korkealle

Anna minun olla

Ja lakkaa kertomasta minulle miten tuntea,

Surra, suojata itseäni pahalta

Anna minun olla

Valheiden yliannostus on tappamassa minut

Romantiikan murha

Kunnes rakkaus minut erottaa

Näe minut omien luomuksieni tuhoamana

Anna minun olla

Ja lakkaa kertomasta minulle miten tuntea,

Surra, suojata itseäni pahalta

Anna minun olla

Valheiden yliannostus on tappamassa minut

Romantiikan murha

Kunnes rakkaus minut erottaa

Kuollut Poika on elossa, mutta ilman tuntoa

Minun täytyy käydä lähellä kuolemaa

Kerran sydän oli rohkea

Nyt muuttunut kiveksi

Täydellisyys, sanansaattajani helvetistä

Viini muuttuu vedeksi

Nuotiot jäätyvät, rakkauskirjeet palavat

Romanssi on kadonnut

Herra, anna minun olla väärässä tässä kivussa

Väliaikainen kipu, ikuinen häpeä

Ottaa osaa tähän paholaisen shakkipeliin

Sylje päälleni, päästä irti, hankkiudu minusta eroon

Ja yritä selviytyä tyhmyydestäsi

1. lintu

• Artist:Nightwish
• Album:Once (2004)