Rosa da Madragoa [French translation]

Rosa de madragoa s’en va

Remplir sa manne au marché

//Rosa de madragoa s’en va

Remplir sa manne au marché//

Elle s’en va par les rues, harangue

Et réveille la moitié de Lisbonne

Qui sourit quand elle passe.

//Elle s’en va par les rues, harangue

Et réveille la moitié de Lisbonne

Qui sourit quand elle passe//

Elle monte avec drôlerie les escaliers

Dans une allégresse qui déborde

//Elle monte avec drôlerie les escaliers

Dans une allégresse qui déborde//

Dansent les dentelles de son jupon,

Ne lui pèse pas le fardeau de la vie,

Lui pèse bien moins que son panier.

//Dansent les dentelles de son jupon,

Ne lui pèse pas le fardeau de la vie,

Lui pèse bien moins que son panier//

Si dans les coins d'ombre

Sa voix vous étourdie,

//Si dans les coins d'ombres

Sa voix vous étourdie//

Elles reconnaissent bien ses trilles,

Les autres marchandes, quand elle passe

La Rose - Rosa de Madragoa.

//Elles reconnaissent bien ses trilles,

Les autres marchandes, quand elle passe

La Rose - Rosa de Madragoa //

• Artist:Mariza
• Album:Fado Tradicional