Rosa di Galilea [Russian translation]

Già ero vecchio e stanco

Per prenderla con me

Ma il vecchio giardiniere

Rinunciare come può

All’ultimo suo fiore

Se l’inverno viene già

Già ero vecchio e stanco

Ma la volli per me

E il sorriso della gente

Di nascosto accompagnò

Il mio andare verso casa

E l’inverno viene già

Lei era la più bella

Che avessi visto mai:

Sorrideva fra le ciglia

E il mio cuore riscaldava

Era l’ultimo mio fiore

E l’inverno viene già

Poi anche il mio ciliegio

A suo tempo maturò

Lei venne un mattino

A chiedermene i frutti

“Devo avere quelle ciliegie

Perché presto un figlio avrò”

Io guardavo le sue guance

Più bella era che mai

E sentivo dentro me

Già crescere la rabbia:

“Chiedi al padre di tuo figlio

Di raccoglierle per te”

Sorridendo come sempre

Le spalle mi voltò

E la vidi in mezzo al prato

Verso l’albero guardare:

Era l’ultimo mio fiore

E l’inverno viene già

Fu il ramo suo più alto

Che il ciliegio chinò

Ed il padre di suo figlio

Così l’accontentò

Ed il padre di suo figlio

Così l’accontentò

Già ero vecchio e stanco

Per prenderla con me

Ma il vecchio giardiniere

Rinunciare come può

All’ultimo suo fiore

Se l’inverno viene già

• Artist:Angelo Branduardi
• Album:Il rovo e la rosa (2013)