Rosa Embriagada [Spanish translation]

Una rosa tan bonita dentro de una garrafa

Y se muere embriagada sola por la madrugada

Era moza de familia, mi amor de adolescencia

La mujer que jo quería de más pura inocencia.

Hoy ella es una más entre tantas otras

Que busca en la bebida un motivo para sonreír

Intercambia la felicidad por las falsas amistades

Parece que ahora se cayó en la realidad.

Y hoy ella bebe más que un pez

Sentada en la acera de mi casa

Pequeña que era tan delicada,

Todos la llaman Rosa Embriagada.

Y hoy ella golpea en mi portal

Llorando con el maquillaje borrado

Cansada de esta vida desarreglada

Implora para que mi amor vuelva

Hoy ella es una más entre tantas otras

Que busca en la bebida un motivo para sonreír

Intercambia la felicidad por falsas amistades

Parece que ahora se cayó en la realidad

Y hoy ella bebe más que un pez

Sentada en la acera de mi casa

Pequeña que era tan delicada,

Todos la llaman Rosa Embriagada

Y hoy ella golpea en mi portal

Llorando con el maquillaje borrado

Cansada de esta vida desarreglada

Implora para que mi amor vuelva.

• Artist:Marília Mendonça
• Album:Nosso Amor Envelheceu