薔薇と野獣 [Rose and Beast] [Bara to yajū] [English translation]

Although the thorns of wild roses around my house

Protect me

The sound of thunder

Makes my fingertips tremble

The shadow of the town on the mountain

Has faded with the setting sun

From the milk-colored sky an angel comes down

Taps my shoulder

Let me have a sweet, sweet dream

Please don't shake me awake

I'm still sleeping now

La la la la...

Although the thorns of wild roses around my house

I'm still sleeping protected by them

This dark melody rolling in my head

I'm humming to myself

• Artist:Haruomi Hosono
• Album:Hosono House