Rose Garden [Russian translation]

Прошу прощения, но я никогда не обещала тебе розовый сад,

Как светит солнце, так иногда может падать и маленький дождь,

Когда берешь - надо отдавать, поэтому живи и дай жить другим, и умей отпускать о-о-о

Прошу прощения, но я никогда не обещала тебе розовый сад.

Я могла обещать тебе бриллиантовые кольца,

Но роз на стеблях клевера тебе не отыскать,

Так что подумай хорошенько.

Если бы вся та лесть, что ты говорил, стала правдой,

Я бы преподнесла тебе мир на серебряном блюде,

Но какое это имеет значение.

Так что улыбнись, будем счастливы, любовь не должна быть такой печальной,

Давай вместе делить хорошие времена, пока мы можем.

Прошу прощения, но я никогда не обещала тебе розовый сад,

Как светит солнце, так иногда может падать и маленький дождь.

Прошу прощения, но я никогда не обещала тебе розовый сад.

Я могу петь тебе песни и обещать достать Луну,

Но если я делаю это, чтобы удержать тебя, то я лучше сразу тебя отпущу,

Но об одном я хочу, чтобы ты знал:

Подумай перед прыжком ибо вода глубока

И рядом не всегда будет кто-то, чтобы вытащить тебя.

Ты и сам знаешь, о чем я говорю,

Так что улыбнись, будем счастливы, любовь не должна быть такой печальной,

Давай вместе делить хорошие времена, пока мы можем.

Прошу прощения, но я никогда не обещала тебе розовый сад,

Как светит солнце, так иногда может падать и маленький дождь...

• Artist:Lynn Anderson
• Album:Rose Garden (1970)