Rose Red [Russian translation]

Роза, роза, роза красная,

Увижу ли я тебя замужней?

Я выйду замуж по твоей воле, сэр,

По твоей воле.

Тысяча лет прошла,

Слишком поздно спрашивать "Почему

Я до сих пор одна?"

Если в мой самый темнейший час

Она встанет, чтобы поднять упавший цветок,

Мне бы стоило знать.

Роза, роза, роза красная,

Увижу ли я тебя замужней?

Только если поймаешь меня.

Не рассказывай мне больше историй,

И я не буду тебе лгать.

Никто не хочет причинять мне боль,

Но все пытаются.

И если ты думаешь, что я так долго ждала,

Пока планеты встанут в ряд,

То пора бы тебе уйти:

Собрать вещи, встать и выйти.

А я буду в порядке. Да-да!

Когда-нибудь эти стены заговорят,

Сбивая с ног, под твоим потоком,

Называя моё имя.

Здесь, в сетях моих метаний,

Мой шёпот обращается в крики,

Возлагая вину.

Роза, роза, роза красная,

Увижу ли я тебя замужней?

Только если раскроешь меня.

Не рассказывай мне больше историй,

И я не буду тебе лгать.

Никто не хочет причинять мне боль,

Но все пытаются.

И если ты думаешь, что я так долго ждала,

Пока планеты встанут в ряд,

То пора бы тебе уйти:

Собрать вещи, встать и выйти.

А я буду в порядке. Да-да!

Не рассказывай мне больше историй,

И я не буду тебе лгать.

Никто не хочет причинять мне боль,

Но все пытаются.

И если ты думаешь, что я так долго ждала,

Пока планеты встанут в ряд,

То пора бы тебе уйти:

Собрать вещи, встать и выйти.

А я буду в порядке. Да-да!

За эту свободу

Я отдам всё, что у меня есть.

За эту тьму

Я поплачусь светом.

За эту мудрость

Я готова потерять невинность.

Возьми мои лепестки

И укрой меня в ночи.

Не рассказывай мне больше историй,

И я не буду тебе лгать.

Никто не хочет причинять мне боль,

Но все пытаются.

И если ты думаешь, что я так долго ждала,

Пока планеты встанут в ряд,

То пора бы тебе уйти:

Собрать вещи, встать, выйти, выйти, выйти.

А я буду в порядке. Да-да!

Не рассказывай мне больше историй,

И я не буду тебе лгать.

Никто не хочет причинять мне боль,

Но все пытаются.

И если ты думаешь, что я так долго ждала,

Пока планеты встанут в ряд,

То пора бы тебе уйти:

Собрать вещи, встать и выйти.

А я буду в порядке. Да-да!

Не рассказывай мне больше историй,

И я не буду тебе лгать.

Никто не хочет причинять мне боль,

Но все пытаются.

И если ты думаешь, что я так долго ждала,

Пока планеты встанут в ряд,

То пора бы тебе уйти:

Собрать вещи, встать и выйти.

А я буду в порядке. Да-да!

Не рассказывай мне больше историй,

И я не буду тебе лгать.

Никто не хочет причинять мне боль,

Но все пытаются.

И если ты думаешь, что я так долго ждала,

Пока планеты встанут в ряд,

То пора бы тебе уйти:

Собрать вещи, встать и выйти.

А я буду в порядке. Да-да!

Да-да!

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Enchant (2003)