Rosen sind rot [Roses Are Red] [Toki Pona translation]

(Rosen sind rot, my Love)

Vor langer, langer Zeit

Schrieb ich Marie-Katrein

Ins Poesiealbum

Das Wort hinein:

Rosen sind rot, my Love

Veilchen sind blau, so blau

Braun sind die Augen

In die ich gerne schau'

Als sie dann zwanzig war

War ich im fremden Land

Ich schrieb ihr manchen Brief

Und darin stand:

Rosen sind rot, my Love

Veilchen sind blau, so blau

Braun sind die Augen

In die ich gerne schau'

Doch wie das Leben spielt -

Heut' sind wir Frau und Mann

Und mit dem einen Wort

Fing damals alles an:

Rosen sind rot, my Love

Veilchen sind blau, so blau

Braun sind die Augen

In die ich gerne schau'

Weil unser kleiner Sohn

Kein kleiner Junge bleibt

Kommt einmal auch der Tag

An dem er schreibt:

Rosen sind rot, my Love

Veilchen sind blau, so blau

Braun sind die Augen

In die ich gerne schau'

(Rosen sind rot)

• Artist:Bobby Vinton
• Album:Rosen Sind Rot (1962)