Россия [Rossiya] [German translation]

Blätternd durch das Tagebuch

Eines hingerichteten Generals,

Versuchte ich vergeblich zu verstehen,

Wie du dich den Vandalen hingeben konntest.

Aus der Dunkelheit der Jahrhunderte

Hast du dich als Riese erhoben.

Dein Petersburg hat Feinde versöhnt,

Mit dem großen Mut der Streitkräfte

Im Zeitalter der "goldenen" Katharina

Refrain:

Russland!

Russland!

Mit spiritueller Musik der Gezeiten

Übersäte der Klang der Glocken

Das vergoldete Haupt Moskaus.

Doch auch der kleinste Glockenklang

Hat jemandem alle Ruhe geraubt.

Und die goldenen Kuppeln

Haben jemandem sein schwarzes Auge geblendet.

Du hast die Kräfte des Bösen gestört.

Und sie scheinbar so belästigt,

Dass sie beschlossen, dir das Augenlicht zu nehmen...

(Refrain)

Mit einem Knall öffnete sich der Himmel

Und mit einem Schrei kamen sie nieder:

Sie schlugen den Kirchen die Köpfe ab

Und preisten den neuen Zar an,

Die neuen Judase (? plural von Judas).

Sie haben dich gefesselt

Und auf die Knie gezwungen.

Über dem Henker blitzte die Axt auf

Und das Urteil sprach:

Der Blutige Zar, das große Genie

Blätternd durch das Tagebuch

Eines hingerichteten Generals,

Versuchte ich vergeblich zu verstehen,

Wie du dich den Vandalen hingeben konntest.

Oh Tagebuch des Generals...

Die Wiedergeburt der geschlachteten Wahrheit.

Wie schwer es doch ist, dich zu lesen,

Wenn man zur Generation der Betrogenen zählt.

• Artist:Igor Talkov
• Album:Россия