Roter Mond [English translation]

Days go by, are ready for the long way back

The red moon moves clear, travels along

Follows me constantly, step by step

Over me its light

Over me, I can't escape it

Months, years go by in endless duty

Storms challenged, salty pride

Hard mistake, wounded denial

And the escape und the sight

And the dawn, the passing

And I know

And I hang

to the belief, that you think of me

And I feel

And I mean

That you look from somewhere between the stars

Am I still asleep? Am I awake?

Am I loud? Am I weak?

Where is the land?

Does it weigh still, are we docking?

I waver behind

No hard ground,

I sway

Everything's damp and pale

That dreams clench

to break apart without meaning

And I know

And I hang

to the belief, that you think of me

And I feel

And I mean

That you look from somewhere between the stars

Am I still asleep? Am I awake?

Am I loud? Am I weak?

Am I weak?

Am I weak?

And it sways and tears and leaves a raw stitch

Endlessly

And it pulls and bites

Your sad eyes, your calmness

And a year

and your trick

Will you ever take me in again?

And I know

And I hang

to the belief, that you think of me

And I feel

And I mean

That you look from somewhere between the stars

Am I still asleep? Am I awake?

Am I loud? Am I weak?

How long it still goes

And how long?

And what stands at the end

what stands at the end

• Artist:Herbert Grönemeyer
• Album:2014 Dauernd jetzt