Rothschild's song [English translation]

למה הם שונאים אותי -

הכלבים משכונתי ?

את עצמי שואל וגם את אלוקינו

הם חושפים את הניבים

לגדודים מתאחדים

כאשר אני יוצא לרחובותינו

הם חושפים את הניבים

לגדודים מתאחדים

כאשר אני יוצא לרחובותינו

זה מגעיל,

שום הסבר לא יואיל...

בשדה אמצא לי שביל

אנגן שם בחליל

החליל עם קול של גדי - והוא יפעה לי

באידיליה הזאת

אין לי שום סיכוי לשרוד -

לא ירחמו עלי כלבים ממילא

שוב נובחים -

ואַחֲרַי רודפים!

אני חי בין אחרים

מתקן להם סירים

לא גנבתי, לא רימיתי - זה ידוע

אז מאיפה נביחות

ומאיפה יריקות

והאבן שזורקים עלי - מדוע?

זה מגעיל,

שום הסבר לא יואיל...

יש לי רֶבֶּה - הוא חכם

שיגיד איזה פתגם

הפתגם שלא זכיתי עוד לשמוע

שיסמיקו הכלבים

מבּוּשה לעולמים

ושייעלם מלב אנוש הרוע!

שיסמיקו הכלבים

מבּוּשה לעולמים

ושייעלם מלב אנוש הרוע!

• Artist:Zeev Geizel