Rotting [French translation]

Je pourris de l'intérieur,

Ma chair se transforme en poussière

Tu murmures "es-tu en train de mourir?" à mon oreille

Je suis malade à en mourir,

Il y a des tumeurs dans ma tête

Tu murmures "es-tu en train de mourir?" à mon oreille

Rose noire de la mort,

Je la serre dans mon poing fermé

Les épines lacèrent le bout de mes doigts

Et du sang toxique s'en échappe

Embrasse-moi une dernière fois

Essuie la sueur sur mon front

Tu murmures "es-tu en train de mourir?" à mon oreille

Alors que mes os rouillent,

20 livres de confiance

Tu murmures "es-tu en train de mourir?" à mon oreille

Rose noire de la mort,

Je la serre dans mon poing fermé

Les épines lacèrent le bout de mes doigts

Et du sang toxique s'en échappe

Je pourris de l'intérieur,

Ma chair se transforme en poussière

Tu murmures "es-tu en train de mourir?" à mon oreille

Embrasse-moi une dernière fois

Essuie la sueur sur mon front

Tu murmures "es-tu en train de mourir?" à mon oreille

Tu murmures "es-tu en train de mourir?" à mon oreille

• Artist:Green Day
• Album:Shenanigans (2002)