Rouantelezh Breizh [French translation]

Met ar Franked oa krenvoc'h, aloubiñ hor bro 'benn ar fin

'Ziwar c'horr' 'reas kentoc'h Karl Der Grosse warlec'h Pepin

'Oa roue-veur ar Germaned, skoazellet ga' 'n Ilis roman

Warlec'h marw Carlus Magnus, kement trubuilh a oa mem'stra

E vab, a oa Loeiz, a galwas Nevenoe, prins breizhad

'Wid boud gouarner ar Vretoned dindan urzh ar Germaned

Ar paotr-se 'oa speredeg, asantiñ'reas o soñjal

'Wefe 'n tu d'unaniñ Breizh ha da renko 'n traoù barzh 'vro-man

Ur mennozh en oa 'barzh e benn, 'drec'has ket Ludwig an Devod

Met pa varwas ar roue german, Nevenoe 'oa distaget

Breizh 'oa unanet hag aozet mat hag e youc'has : "Breizh dishual !"

Mab Ludwig, Karl Der Kahle, a zeuas gant un arme vras

Gouneit eo bet ar bresel ga'r Vretoned'barzh ker Ballon

E bloaz eizh kant pemp ha daou-ugent 'r maout'aet da Nevenoe

Ha' rhoet lans da Rouantelezh Vreizh gant e vab Erispoe

Kontinuiñ'reas 'r Vikinged da drubuilhiñ an dud 'barzh Breizh

Met peoc'h 'walc'h 'oa d'ar mare-se 'wid aozañ 'vuhez sokial reizh

Peoc'h a-walc'h 'oa 'wid sewel ur C'Hultur uhel 'wid 'n amser-sen

Rouantelezh Vreizh 'oa 'n tamm c'hoazh ur gevredigezh geltiek

Yezh ar Bobl ha yezh ar Stad a oa Brezhoneg

'Sevenadur-se oa staget c'hoazh doh 'pobloù keltieg all

'Levezon don 'neus bet Keltia war hanter kentañ 'Grennamser

Adousset un tamm 'n eus gwraet 'gizioù kaled ar Germaned

Barzh 'n Europa tost peplec'h a oa he 'r mestred.

• Artist:Alan Stivell
• Album:'Raok dilestra