Rouge [Russian translation]

Красное,

Как заходящее солнце

В Средиземное море.

Красное,

Как вино Бордо

В моей звездной голове.

Красное,

Как кровь Рембо,

Текущая по записной книжке.

Красное,

Как море, покрывающее

Иудейскую пустыню.

Красное,

Как щеки ребенка,

Когда он долго играл.

Красное,

Как яблоко, которое дает тебе

Запах греха.

Красное,

Как огонь вулкана,

Который проснулся.

Красное,

Как эта звезда в сердце

От этого спящего лежа.

Как убитая птица

Трагическим охотником,

Как актёр, обиженный

Криками публики.

Как сломанная скрипка

Которая переигрывает Героическое,

Как ледяное видение

Из последнего Титаника

Красное,

Как огонь цыган,

Когда скрипки смолкают.

Красное,

Как сигнальный маяк,

Когда самолет улетает.

Красное,

Как губы женщины,

Когда любовь сводит ее с ума.

Красное,

Как лоб лжеца,

Который предает на слово.

Как убитая птица

Трагическим охотником,

Как актёр, обиженный

Криками публики.

Как сломанная скрипка

Которая переигрывает Героическое,

Как ледяное видение

Из последнего Титаника

Как молчание, которое следует

После текста песен в музыке,

Как симфония,

Когда она жалкая

Красное,

Как гнев человека,

Который видит, что уходит…

Красное

Все, что он построил

Все, что он любил

Красное,

Как мантия Христа,

С которой солдаты играли

Красное,

Как цвет неба,

Когда оно рушится

Как убитая птица

Трагическим охотником,

Как актёр, обиженный

Криками публики.

Как сломанная скрипка

Которая переигрывает Героическое,

Как ледяное видение

Из последнего Титаника

Как молчание, которое следует

После текста песен в музыке,

Как симфония,

Когда она жалкая

• Artist:Michel Sardou