Royals [Bosnian translation]

Nikada nisam vidjela dijamant uživo

(reperska fraza: cura pojasnjava da sve sto zna o slavi je naucila u filmovima)

i nisam ponosna na svoju adresu

u porusenom gradu, nema zavidni postanski broj

Ali svaka pjesma je kao: zlatni zubi,

Grey Goose (votka) prosuta po kupaonici,

krvave fleke, balske haljine

razbijanje hotelskih soba, nas nije briga

Mi vozimo Cadillac-ove u nasim snovima.

Ali svi su kao: Cristal (skupo vino),

MAybach (skupo auto), dijamantske satove,

mlaznjaci, otoci

tigrovi na zlatnim uzicama, nas nije briga

mi nismo upleteni u vase ljubavne afere

I mi nikada necemo biti plave krvi

to nije u nasoj krvi

takva vrsta luksuza nije za nas

mi zudimo za drugacijom zabavom

daj da budem tvoj zapovjednik (glavna)

ti me mozes zvati kraljicom (matica)

i duso, ja cu da zapovjedam

pusti me da zivim tu fantaziju

moji prijatelji i ja, razbili smo kod

brojimo pare u vozu prema party-u

i svi koji nas znaju, znaju

da smo ok s ovim

nismo nastali od para

veci smo nego sto smo ikada sanjali

i uzivam biti kraljica

zivot je lijep bez briga

nismo upleteni u vase ljubavne afere

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)