Royals [Bulgarian translation]

Никога не съм виждала диамант на живо.

За сватбените пръстени узнах от филмите.

Не се гордея със своя адрес

в порутен град, с незавиден пощенски код.

[Пред-Припев]

Но всяка песен е за: златни зъби,

'Сива гъска',1надрусване в банята;

петна от кръв, бални рокли,

потрошени хотелски стаи... А на нас не ни пука.

Ние караме Кадилаци в мечтите си.

Но всички искат: 'Кристал',2Майбах,3

диаманти по часовника си;

самолети, острови, тигри на златни каишки.

А на нас не ни пука.

Не споделяме вашите увлечения.

[Припев]

И ние никога няма да бъдем кралски особи.

Това не е в кръвта ни.

Целият този лукс не е за нас.

Жадуваме за друг вид удоволствия.

Нека бъда твоя владетелка.

Можеш да ме наричаш Кралицата-пчела.

И скъпи, аз ще царувам.

Нека изживея своята фантазия.

Аз и приятелите ми, ние разбихме кода.4

Броим си доларите във влака, на път за купона.

И всички, които ни познават, знаят

че това не ни безпокои.

Не сме родени с пари.

[Пред-Припев]

[Припев]

По-значими сме, отколкото сме мечтали.

И аз обичам да бъда кралица.

Животът е чудесен, когато е безгрижен.

Не споделяме вашите увлечения.

[Припев]

1. Grey Goose - френска марка луксозна водка2. Cristal - френска марка луксозно шампанско3. Maybach - немска марка луксозен автомобил4. - намерили са решението на проблема

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)