Ρόζα [Roza] [Italian translation]

Le mie labbra secche e assetate

cercano acqua sull’asfalto

mi passano accanto i veicoli

e tu mi dici che sta arrivando la tempesta

e mi trascini in un umido cabaret.

Camminiamo insieme sulla stessa strada

ma le nostre celle sono separate

giriamo in uno stato magico

non voglio più sapere cosa chiediamo

mi basta che tu mi dia due baci.

Mi giochi alla roulette e mi perdi

in una fiaba da incubo

una voce da insetto adesso è la mia voce

una pianta rampicante la mia vita

mi tagli e mi getti nel vuoto.

Come il bisogno diventa storia

come la storia diventa silenzio

cosa mi guardi Rosa intorpidito?

Perdonami se non capisco

cosa dicono i computer ed i numeri.

Amore mio di carbone e di zolfo

come ti ha cambiato così il tempo?

Passano sopra di noi i veicoli

ed io in mezzo alla nebbia ed alla pioggia

dormo digiuno accanto a te.

Come il bisogno diventa storia

come la storia diventa silenzio

cosa mi guardi Rosa intorpidito?

Perdonami se non capisco

cosa dicono i computer ed i numeri.

• Artist:Dimitris Mitropanos
• Album:Στου αιώνα την παράγκα - 1996